姗姗来迟的奖章

【路透社伦敦１０月２７日电】英国人特德·伊格伦在第二次世界大战期间是一名非常勇敢的伞兵，但直到５０年后的今天他才获得应得的奖章，原因是５０年前这枚奖章误发给了别人。
伊格伦在１９４４年盟军登陆时跳伞进入法国境内，那场战役敲响了欧洲的德国纳粹军队的丧钟。
伊格伦在着陆几分钟后俘虏了一名德国士兵，并在一些小规模冲突中表现英勇，因此受到军方嘉奖。
但因战场局面混乱，有关人士最初把奖章错发给了一位名字听上去和伊格伦名字非常相近的伞兵。现在经英国伞兵团的多方努力终于纠正了这一错误。
现年６３岁的伊格伦事后对记者们说：“这事有点令人尴尬，但不管怎样，我还是终于得到了奖章，并为此感到高兴。”