增进经济联系维护地区稳定

【法新社北京１１月６日电】中国国家主席江泽民将于８日动身去东南亚访问，可能要集中讨论如何增进同该地区的联系和经济方面的交流，同时可能就中国这个亚洲巨人同其邻国之间的紧张关系作一般性讨论。
江泽民在这次为期两周的东南亚之行期间将访问新加坡、马来西亚、印度尼西亚和越南，最重要的是参加将于１１月１５日在印度尼西亚茂物开幕的亚太经合组织首脑会议。亚太经合组织问题将在这位中国领导人此次访问议程上居首位。
北京和吉隆坡都反对亚太经合组织关于建立世界上最大的自由贸易区计划，这次亚太经合组织首脑会议可望为此规定预定日期。中国说过，它不会接受为建立这样一个自由贸易区而规定的约束性时间表；同时，马来西亚总理马哈蒂尔口头呼吁建立东亚经济核心论坛。
此间马来西亚使馆的一位人士说：“我们提倡建立东亚经济核心论坛。中国积极支持这样做。因此，在这方面，像同在其他许多方面一样，我们两国想法相同。”这位使馆人士预言，马来西亚将请江泽民详谈中国力图说服日本支持成立该组织的具体保证。
引人注目的是，江泽民将选择在吉隆坡阐述中国对东南亚的外交政策。他访问马来西亚之时正值中马建交２０周年。
此间越南使馆的一位人士说：“这是一次正式、友好访问。”但是，这位人士同来自江泽民此次访问的其他东道国的外交官一样，认为诸如中国军队现代化及其海军在南中国海有争议的水域的活动未必将在江同这些国家领导人的会谈中占突出地位。
他们说，相反，会谈将集中讨论如何使中国与该地区结为一体，特别是要集中讨论如何加强与日益繁荣的中国这个巨人的双边经济关系问题。
印尼使馆的一位人士说：“会谈的议题将是一般性的，将集中讨论旨在维护地区稳定和增进关系，特别是增进经济关系的种种努力。领导人将讨论如何为增进双边贸易和相互帮助对方的发展努力。”
一位越南使馆人士说：“领导人将讨论如何通过大型贸易公司的参与使贸易较为正常化。”
【时事社北京１１月６日电】中国国家主席江泽民将于８日至２２日对新加坡、马来西亚、印度尼西亚和越南四国进行访问。在印度尼西亚访问时，他将出席亚太经合组织会议第二次非正式首脑会议。
中国一直想着改革开放的关键——促进贸易、引进外资以及加入关税及贸易总协定问题，并正在频繁地与以美国为首的发达国家开展高级官员交流。据认为，在“美国推行‘西进’和‘南下’战略，在亚太经合组织会议上谋求主导地位”的情况下，中国试图利用出席在印度尼西亚举行的亚太经合组织会议非正式首脑会议之际，加强同在地理和历史上关系密切的东南亚国家之间的关系。
另一方面，自１９９１年中越实现关系正常化以来，中国国家元首是首次访问越南。据认为，作为都在实行经济改革的社会主义国家，双方将讨论扩大经济合作和边境贸易问题。然而，关于悬而未决的南沙群岛主权问题，两国一直在这一群岛海域的资源勘探项目上相互抨击对方。因此，江主席这次访越取得重大进展的可能性很小。