伦敦莎士比亚戏剧节剪影

【法新社伦敦１０月２５日电】从特拉维夫到东京，来自世界各地的知名演员本周云集伦敦，参加有史以来第一次纪念威廉·莎士比亚作为全球性剧作家的国际性盛会。
皇家莎士比亚剧团艺术总监阿德里安·诺布尔说：“这次名为‘每个人的莎士比亚’的戏剧节在英国是同类活动中的第一次，也许在世界上也没有先例。”他宣布，这次耗资１２５万英镑（合１９０万美元）的戏剧节于１０月２５日至１１月２０日在伦敦的巴比坎中心举行。他说：“人们相信莎士比亚属于每个人，属于所有种族，并能把世界各地的人们联在一起，本次戏剧节便是明证。”
本次戏剧节剧目风格差异甚大，既有引起争议的美国导演彼得·塞拉斯执导的以现代洛杉矶为背景的《威尼斯商人》，也有来自战火纷飞的格鲁吉亚的《仲夏夜之梦》。
对于戏剧节艺术顾问迈克尔·库斯托来说，这次活动的意图是“把为那些渴望借助莎士比亚戏剧探索自己的问题、确认自身特性的许多国家和文化打开了窗口的剧目聚集在一起”。
塞拉斯的《威尼斯商人》剧组在芝加哥首演后便直接来到伦敦，并将在戏剧节之后前往巴黎和汉堡演出。戏剧节上将上演两出《罗密欧与朱丽叶》，都是由妇女执导的：其中一位是２８岁的德国女导演卡琳佩尔，另一位是以色列女导演丽娜耶鲁沙尔米（她的戏里有４个罗密欧和４个朱丽叶）。日本导演铃木正根据《李尔王》改编的《李尔的故事》由他的铃木剧团搬上舞台，此剧演员全部是男性。来自格鲁吉亚第比利斯的米哈依尔·图马尼肖维利带来了格鲁吉亚电影演员剧团演出的《仲夏夜之梦》。