美报评论：《俄国资本家有更多的卢布》

【塔斯社莫斯科七月十八日电】国家决定以较高的价格向集体农庄、国营农场和居民收购畜产品。
这里发表的苏共中央和苏联部长会议的决定中宣布，自五月一日起，牛奶和鲜奶油的收购价格平均提高百分之二十。制定了收购牲畜的新价格，此外还规定，给出售重量在三百至四百二十公斤以上的小牛犊的农庄和农场补贴百分之三十五至百分之五十的补价。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一日发表一篇社论，题为《俄国资本家有更多的卢布》，摘要如下：
在苏联当资本家越来越合算了。事实上，如果是一个农业资本家，他的私人收入现在即将增多，增加达百分之五十。这种收入的猛增在资本主义的西方是只有最强大的、最不负责任的工会才敢于要求的。
而这种情况完全直接来自克里姆林宫。政府的一项法令规定，对自留地上生产的牛、家禽、牛奶、羊毛和鸡蛋，将以高于向国家交售价格百分之二十到百分之五十的比率予以收购。据计算，苏联肉类生产总数中约有百分之四十来自这样的自留地经营者。在一些其他产品中，私人生产的比例还要高许多。
由于据官方宣布，提高对自留地农业经营者的收购价格不会造成食品费用的上升，所以这个决定意味着窘困的苏联国库一定得从其他计划中抽出资金来。如果这些资金从工业中来，那么就会在资本货物生产的已经略略降低的比率中感觉到这种资金的转移。特别有趣的是，党的首脑勃列日涅夫坦率地承认：必须给自留地农业经营者以更多的主动权。今天，在农村私人经营很得势。