保加利亚艺术体操今昔

【法国《费加罗报》１０月１０日文章】在保加利亚，艺术体操运动实际上是一项全国性的运动。
这项专门由女性从事的运动的年轻历史同保加利亚体育运动的历史紧密相连。保加利亚艺术体操学校是该项运动的创始者。自１９６３年在布达佩斯举办首届世界锦标赛以来，这所学校一直在积极推动这项运动向前发展。这项运动起初被称为现代体操。由于它介乎体操、舞蹈和持械操之间，它随后被称为艺术体操。艺术体操包括圈操、球操、棒操、带操和绳操。
内奇卡·罗贝瓦清楚地记得这个时代。那时她还只是一名体操运动员，后来成为名噪一时的教练和保加利亚艺术体操的杰出代表。１８年来，她培育出七八代杰出的艺术体操运动员。她的学生在奥运会、欧洲锦标赛、世界锦标赛和世界杯比赛上共夺得１００余块金牌。
内奇卡·罗贝瓦早年毕业于一所芭蕾舞学校，学的是民族舞专业。２０岁那年，她开始练体操。一年后，她参加了世界锦标赛。她在六七十年代的经历同她如今训练的艺术体操运动员的经历迥然不同。而这种不同恰好反映出艺术体操运动发生的巨变。这项运动在１９８４年被列入奥运会项目后才日益显得成熟。
年龄在１３至１９岁的４０来名女青年在内奇卡罗贝瓦的严格指导下，在索非亚国家艺术体操中心接受训练。学习、舞蹈、保健、形体训练、吃饭、睡觉构成了她们的整个生活。而这样做的目的是要让她们在同独联体国家的竞争中，保持住保加利亚艺术体操的霸主地位。
但是，共产党政权的垮台还是给艺术体操运动带来了不利影响。由于国家不能提供足够的支持，国家·艺术体操中心３年来全靠内奇卡·罗贝瓦的不懈努力和一家日本公司的赞助和保加利亚一些公司的鼎力支持才维持下来。
内奇卡·罗贝瓦承认：“靠国家的那点补助，我们甚至买不起去参加在法国举行的世界锦标赛的飞机票。”