一个鲜为人知的悲剧

【路透社克罗地亚下拉帕茨１１月２日电】题：穆斯林躲避他们自己的波黑军队
埃迪娜·泽茨是一名波黑穆斯林妇女，她的塞族丈夫正在与穆斯林作战，她的两个兄弟则在与塞族人打仗。她的经历是波黑战争中的一个鲜为人知的悲剧。
她与另外１２名穆斯林一直平安无事地生活在波黑塞族领土上的一个村子里。上周波黑穆斯林政府军攻进他们的村子，烧杀抢掠，他们被迫逃离了家园。
泽茨和她的两个年幼的孩子加入了２０００难民的队伍，难民中绝大多数是塞族人。由于波黑政府的第五集团军侵扰边境沿线的村庄，难民们翻山越岭逃到克罗地亚塞族控制区。
现在她与丈夫分开了。她丈夫是波黑塞族武装的士兵。他所在的那个部队被第五集团军从政府飞地比哈奇发动的进攻击溃。
她的两个兄弟是第五集团军的战士。第五集团军经过一个星期的猛攻，占领了２５０平方公里的土地。但是她却失去了与两个兄弟的联系。
３３岁的泽茨说：“不错，这的确是一场家庭悲剧。我的兄弟是敌对方面的穆斯林，而我则选择与我的丈夫和孩子在一起。”她和许多难民被安置在一所肮脏、昏暗的学校里栖身。
但是，来自波黑边境小镇库伦瓦科夫的１３个穆斯林难民的命运与其他难民不同。
他们不是塞族围困或驱逐运动的受害者，据他们自己说，他们是他们所作的“与敌人同呼吸共命运”的选择的受害者，因为他们不能接受发动波黑战争的理由。他们之中有少数是塞族和穆斯林的混血儿。
７５岁的索卡·米洛萨夫列维奇是第五集团军前进途中所经过的拉契奇村的难民，她有一段令人难以置信的经历。她说：“我在树林里躲了四天后于昨天到达这里。穆斯林攻占了我们的村子。他们见人就打，并且拉走了数百人当壮丁，我丈夫也在其中。”
４２岁的穆斯林舍费特·塔西茨在夜里将他的六口之家悄悄带出了库伦瓦科夫，然后翻山越岭来到下拉帕茨——塞族控制的克罗地亚飞地。
联合国救援人员“为了这１３名穆斯林的安全”原先是将他们与塞族难民分开的。但是穆斯林们恳求联合国救援人员不要屈服于由于战争煽起的种族隔离情绪的压力。在他们的恳求下，联合国救援人员又让他们回到其他难民当中。