亚洲人何以爱笑？

【拉美社河内１０月１９日电】题：亚洲人为什么笑？（作者福斯托·特里亚纳）
亚洲人为什么笑？这是居住在亚洲的外国人和外国旅游者经常挂在嘴边的问题。说实在的，这个费解的问题连东方人也难以用令人信服的语言来回答。
这是有着悠久文化的亚洲各国人民所拥有的、被公认是最令人迷恋的一种美德。非常讲究礼貌的亚洲人，以忍耐和意志坚定而著称。同时这些品德把亚洲变成了最具经济发展前途的大陆。
越南人最笑容可掬。一位妇女骑自行车驮着两个装满柑桔的篮子被一辆摩托车撞倒，于是就发生了争吵。经对方解释和道歉之后，她笑眯眯地一个个地拾起柑子，继续赶路。
这种情况表明了一种生活哲理。一次，我借了一台电脑编写了一篇８００字的稿件，然后，我请一位越南技术员帮忙把文章打印出来。但他按错了键，把文章给抹了。我真想把他杀了，他越是看我发怒，就笑得越厉害。这是一种尴尬的笑。后来我的一位朋友向我解释说，这位越南人试图用笑容来安慰我。
这种情景同样也出现在马来西亚、泰国、印度尼西亚、新加坡、老挝、柬埔寨等国。在诸如谈判这样的较严肃的场合，他们转弯抹角，很少开门见山，但结束时总是面带微笑（不管谈判顺利与否），于是他们的谈判对手也受到了感染，莞尔一笑。一次，我的一位在日本的同事经济上遇到了麻烦。为了推迟偿还他在东京租住的一家公寓的租金，他邀请房东共进拉美鸡尾酒会，那位日本房东连连含笑鞠躬并对我的同事说，给他一周的宽限期。
我乘曼谷航班时，泰国空中小姐那尽善尽美的笑容总是给人留下十分难忘的印象。
笑口常开的确有益于身心健康，它也许是亚洲人长寿的秘诀之一。所以，要猜出亚洲人的实际年龄，往往是一件难事。
（张莹译）