欧洲钢铁工业前途难卜

【路透社布鲁塞尔１０月２５日电】欧洲联盟的钢铁工业今天面临前途未卜局面，因为欧盟执行委员会放弃了已历时两年的旨在帮助钢铁行业进行调整的努力。
在经济兴旺时期振兴起来的钢铁业没能实现将现有生产能力削减１９００万吨的目标，而欧洲联盟说，为维持其挽救计划，削减生产能力势在必行。
欧盟执行委员会的官员们说，挽救计划不会死而复生。各公司从现在起将不得不在没有旨在帮助它们削减生产能力的１０亿美元的贷款计划和该委员会发布的钢铁季度生产和交货指南的情况下自谋生路。
该委员会还将建议于今年年底取消一年前实施的对从前捷克斯洛伐克进口钢铁的限制措施。该委员会的这一举措使钢铁行业一些人士感到失望。
西班牙两大国有钢铁公司之一阿尔托斯—奥尔诺斯钢铁公司一位发言人说：“这样做不会改善市场状况。下一回将出现需求下降，整个钢铁行业将再次陷入危机之中。”意大利工业部也说，该计划的失败使它感到遗憾。