美国《纽约时报》报道：《西贡陆军开小差人数增加了一半》

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十七日刊登一篇发自西贡的报道，标题是《西贡陆军开小差人数增加了一半；据说物价高涨是主要原因》，摘要如下：
据消息灵通的南越人士说，南越陆军中开小差的人数在过去三个月里剧增，平均比去年增加了百分之五十。
这种开小差的比率
——主要是南越螺旋形上升的通货膨胀造成的——已经使西贡和华盛顿官员感到烦恼。它已经成了这里的美军司令部的一个非常棘手的问题。
据美国的和南越的军方发言人说，实际数字是保密的。
但是，美国和南越的非官方人士透露的这些数字表明，逃兵人数在一九六九年是每月平均约八千人，在今年五月份已增加到一万一千多人，六月份增加到了将近一万二千人。
预料，只要物价（去年已上涨了一倍）继续上涨，逃兵率也将继续上升。
一名南越二等兵以他目前的每月基本军饷，只能在西贡饭馆里买两杯咖啡或者买一包半香烟。
开小差的现象几年来一直是使南越陆军头痛的问题。
被征募到南越的三十八万七千人的正规军中去的士兵，有许多人在战场上离开了部队回到自己的家乡。
许多人被警察抓到后又送回了原属部队。