美两公司联合开发新炼钢法

【美国《纽约时报》１０月１３日文章】题：美国钢铁集团和努科尔公司联合研究生产技术
美国传统钢铁工业的巨头ＵＳＸ钢铁公司下设的美国钢铁集团已同意与努科尔公司联合，共同开发一种费用比较便宜和对环境影响较小的炼钢法。在美国一批刚崛起的小钢铁公司中，努科尔公司处于领先地位。
这次非同寻常的结盟体现了美国钢铁工业正在进行的技术变革，１００多年来，铁矿炼钢的基本方法没有发生很大变化，目前这些方法正在改变，主要是为了降低成本和减少污染。
过去，一些规模较小的钢铁公司曾经宣布采用其他炼钢技术的计划，但是美国钢铁工业两个为首的公司决心开发新炼钢法，这还是第一次。
根据１０月１２日公布的消息，美国钢铁集团和努科尔公司将联合研究新的炼钢技术。
如果这项联合研究计划证明可行的话，将在努科尔公司设在阿肯色州希克曼的薄钢板厂邻近建造一家示范工
美国钢铁集团总裁托马斯·厄舍在一项声明中说：“如果这项技术能够成功，它可能将为大幅度降低成本和节约能源带来机会。由于这种新的炼钢法将在封闭的环境中进行，因此与普通炼钢法相比，它将使废气和废水的排放量以及产生的固体废物远比常规炼钢法少。”
钢铁工业分析家对这项合资项目的前景持乐观态度。美国佩因·韦伯银行分析家彼得·马库斯说：“美国钢铁工业已处于技术革命之中。”