意社会党代表大会拒绝同意共合作/左翼领袖维基耶蒂指出南尼的道路行不通

【美联社那不勒斯１８日电】意大利左翼社会党人星期天正式拆散他们和共产党人的辰期联盟。社会党在全国代表大会上还一致决定，继续反对总理范范尼的天主教民主党领导的政府。
社会党领袖南尼获得了大会对他的“自治”政策——即摆脱共产党人——的支持。投票结果还使得南尼取得了对党的领导工作的无可争辩的控制权。南尼的左翼对手维基耶蒂提议要求社会党人恢复同共产党人的联系，这个提案在大多数反对下被否决。
五百三十名代表出席会议，代表四十七万一千名党员。
表决的正式结果如下：赞成南尼的提案：２７３，２７１票，占５８．３％。赞成维基耶蒂的提案：１５３，０６０票，占３２．６５％。赞成巴索提出的对南尼和维基耶蒂立场的折衷提案：４０，９３３票，占８．７３％。有少数票作废或是代表弃权。党中央委员会的八十一个名额中南尼将取得四十七个名额，维基耶蒂二十七个名额，巴索七个名额。
南尼提出和共产党人完全决裂的保证，增加了范范尼的天主教民主党和亲西方的社会民主党联合政府可能产生新危机的威胁。
左翼社会党和共产党的联系一直是左右翼社会党重新合并的主要障碍。以观察员身份出席大会的萨拉盖特的社会民主党工作人员说，现在他要要求他的党重新参加南尼的党。
但是，社会民主党发言人说，他认为萨拉盖特将反对立即加入南尼的党，社会民主党人将继续留在联合政府内。
【美联社意大利那不勒斯１７日电】社会党领袖南尼要求在这里召开的社会党代表大会完全脱离以前同共产党的结盟关系。他曾由于苏联干涉匈牙利的事务而拒绝接受斯大林和平奖金。他说，社会党必须拒绝在由天主教民主党控制的政府中担任小伙计的角色。他说，社会党或则在意大利执政，或则就作为反对党。
左翼的维基耶蒂说，南尼的道路是行不通的，社会党只有同共产党密切合作才能获胜。
【新华社贝尔格莱德１７日电】“战斗报”和“政治报”今天以显著地位刊载南尼在意大利社会党第三十三次代表大会上的报告。标题分别是：“南尼：突破集团的斗争仍是第一个最紧急的任务”、“南尼谴责把世界分为集团的政策”。卡德尔前两天曾打电报给意大利社会党第三十三次代表大会表示祝贺。今天的报纸发表了意社会党主席给卡德尔的回电，表示“感谢兄弟的祝贺”。并说：“请南斯拉夫同志相信，意大利社会党人和南斯拉夫社会主义联盟具有反对威胁世界和平的集团的共同立场，和为建立人民自治的社会及国家的斗争决心”。