帕潘发泄不满队长出面反驳

【路透社波恩１０月２６日电】法国足球前锋帕潘今天批评德国球队在更衣室里没有团结可言。
德国《图片报》今天刊登了帕潘对该报记者的谈话。他说：“在这个俱乐部，每个人都谈别人的事。没有团结可言。”帕潘目前效力拜仁慕尼黑队，本赛季开始一直为伤病所困扰。帕潘说：“在法国，人们从不说队友的坏话。在意大利也是不许这样做的。在ＡＣ米兰队，你这样做就会被解雇。我们有２０名球员、４名官员和两名医生，能团结在一起。但这里没有这种相互尊重的气氛。”
帕潘下个月就满３１岁。他在联赛中未能为这支卫冕冠军队破门得分而招致报界的批评。这位法国国脚对拜仁慕尼黑队的意大利籍教练特拉帕托尼在他治疗膝伤期间的行为提出严厉批评。帕潘说：“他让我参加在哈斯富特的比赛。我对他说，医生要我休息。但他说：‘我是这里的医生。我是老板，你是球员。’”
他说：“这样我就上场比赛。３０分钟后我又感到疼痛。这样做是愚蠢的。”
【法新社波恩１０月２６日电】拜仁慕尼黑队队长马特乌斯今天反驳了他的队友帕潘对这个俱乐部的批评。马特乌斯警告说：“我估计俱乐部管理机构将要求帕潘回答一些问题。”帕潘是在德国《图片报》批评他在德国联赛中未能破门得分后提出批评的。
马特乌斯对帕潘提出的拜仁慕尼黑队中场薄弱和士气不振批评提出不同意见。他说：“他应当集中解决他自己的问题。”