英《外事报道》文章：《苏联经济将更加紧张》

【本刊讯】英国《外事报道》十六日刊载了一篇题为《苏联经济将更加紧张》的文章，摘要如下：
勃列日涅夫在苏联共产党最高统治集团中的地位是不是正在削弱？不到一个月以前，他还曾向党中央委员会保证，第二十四次党代表大会将如期举行。因此，本周关于党代会第二次延期的消息，不仅又一次表明克里姆林宫内部有分歧，而且还使勃列日涅夫感到难堪。
看来，主要的问题是下二个五年计划该是什么样子。俄国在农业和现代生产方法方面的弱点表明，它同西方的贸易今后必须非常迅速地扩大。《经济报》最近发表的一篇文章说明，这种贸易过去四年已增加了百分之五十七，虽然这是俄国有贸易逆差的唯一的方面——大约两亿卢布。在这段时期里，苏联对西方的贸易比它的贸易领域内的其他任何方面都增加得更快。
俄国同西方的交易大部分集中于欧洲和日本，而不是美国，并且反映出俄国需要复杂的机器来重新装备它的工厂和提高生产率。虽然它的‘“技术”进口仍有百分之七十来自东欧，可是这种类型的西方货物的价值却已大大增长，特别在过去两年中是如此。俄国在一九六九年比前一年从西德多购买了百分之五十以上的货物，而同期它从意大利的进口增加了一倍多。
这一趋势大概将继续下去，但是它已产生了一些出乎预料的副作用。消费品工业正变得越来越善于适应情况的变化，并且从这种做法上的改变中得到了好处。它们正逐渐学会为牟取利润，而不是为存货而生产，结果工资就增高了。较高的工资把更多的劳动力从不能进行这种转变因而生产下降的工业部门吸引了过来。
这就是政府现在着手执行——或者说没有着手执行——它的五年计划的背景。大多数经济部门都要求得到更多的资本，军队方面也在施加压力，要求得到更多的经费。但是，国内和经互会内部的问题仍然是难予对付的。
由于要执行加强漫长的苏中边界防务的计划，俄国需要更多的运输设备和建筑设备以及更多的建筑材料。为了通过同日本人共同经营来建设西伯利亚所进行的谈判，最后达成了协议，规定将增加贸易和接受几项长期交货合同，但是别的就不多了。而且那里有若干本来已经计划了一些时候的工程现在甚至还没有动手。
俄国在经互会中的伙伴，只有在俄国能够供应西方国家目前提供的东西的时候才会避免同西方进行贸易。在过去，苏联充当着原料和半成品的供应者。但是较小的东欧国家现在所需要的是日益复杂的机器以及安装和使用这种机器的最新技术。
东欧的恶劣天气可能进一步增大对俄国的压力，要它向其盟国提供食品、特别是谷物。迄今为止，由于经济所处的状况，一直没有能明确地保证做到这一点。所有这一切都说明改革大概将放慢；而将持续到一九七五年的新五年计划将必须集中于下述几个方面：
（一）农业。这方面的目标是要增加生产和提高机械化程度。虽然预测将会有好收成，可是肉、奶、油脂、鸡蛋和蔬菜仍旧非常不足。
畜牧生产方面的预告甚至更加野心勃勃。计划要把肉类产量从一千一百五十万吨提高到一千六百万吨。
（二）资本货物设备。为了支持农业的机械化计划、改进苏联的防务和提供经互会成员国越来越多地从西方得到的东西，必须要有更多的资本货物设备。这一需要大概将直接影响到对外贸易，并将在很大程度上促使苏联同世界其他国家保持良好的关系。
（三）生产技术。为了实现所有这些变化，改善劳动力的使用是必不可少的：使用西方的技术和经验大概是做到这一点的最好途径。