美朴举行第三次「国防部部长级会议」

【美联社檀香山二十三日电】下面是南朝鲜和美国国防部会议结束时发表的联合声明的全文（本刊有删节）：美国和韩国国防部在一九七○年七月二十一日和二十二日在檀香山举行了部长级的第三次年会。
国防部长官丁来赫和国防部副部长帕卡德研究了朝鲜半岛的安全形势，并且就有关东亚的安全的问题交换了意见。
两国代表团一致认为，保卫着韩国的部队必须保持警惕和强大以遏制北朝鲜重新发动侵略。
面临着北朝鲜对韩国的严重威胁，长官和部长一致认为美国的军事援助必须保持在实质性的程度上，以加强韩国的防御能力和使之现代化。
帕卡德部长向丁来赫长官保证，美国准备和有决心在一旦韩国遭到武装进攻时根据共同防御条约给予迅速和有效的援助。他指出，全世界——特别是北朝鲜和共产党中国——都知道这种条约义务。两国代表团同意制订一个计划，根据这个计划，某些美国飞机将能从美国在太平洋的其他基地迁往在韩国的基地。此外，代表们商定由美国尽快向韩国提供一些Ｓ—２海军巡逻飞机。
长官和部长研究了越南共和国的局势，并且重申两国政府决心继续援助越南共和国抵抗侵略。