日本和韩国表示：将在朝核计划问题上合作

【时事社汉城１０月２９日电】正在韩国访问的五十岚官房长官２９日下午前往汉城市内的青瓦台总统官邸对金泳三总统进行礼节性拜访。
会见时，五十岚长官说：“关于改换轻水慢化反应堆，希望以韩国的想法为中心，日本和美国等国家积极参与，并作出最大的努力。”对此，金泳三总统强调了推进同日美合作的想法。他说：“韩国将发挥中心的作用，并且同日本、美国以及其他国家很好地合作。”
另外，关于恢复日朝邦交谈判问题，金总统指出，“关于北朝鲜的核开发嫌疑问题，日美韩的合作是极其有意义的。”暗示了在恢复谈判时同韩国方面进行协商的要求。五十岚长官说，联合执政党目前正在研究恢复邦交谈判问题，同时回答说：“这是理所当然的，将同韩国协商之后加以处理。”
此外，关于我国加入联合国安理会常任理事国问题，五十岚长官询问了韩国方面的想法。对此，总统说：“关于这一问题，我想仍需要时间。首先需要对联合国的机构进行改革，然后根据情况进行各种商谈。”金泳三没有表示明确的支持。