尼克松举行记者招待会谈中东越南等问题

称美希望避免同苏对抗，但苏把军队和人员运进中东就增加对抗的危险；承认美国内物价继续上涨，失业人数不断增加；表示希望恢复中美会谈
【美新处华盛顿二十日电】尼克松总统七月二十日在他的办公室举行的记者招待会纪录如下：（本刊有删节）
总统：趁他们在拍照的时候，我要说一下，这次记者招待会将正式记录下来，供直接引用。
关于到加利福尼亚去的日程计划，我们打算在这次旅行中举行一次重要的会议，从我们国防预算的角度来讨论我们的国防政策，基辛格先生、莱尔德部长和帕卡德副部长将在二十七日参加这次会议。在这一周剩下的时间里，我们将举行国内政策委员会会议，将特别讨论我们将在一九七二年的预算中面临的问题。
问：你预料会使预算平衡吗？你预料能够实现平衡的预算吗，或者你认为你会……？
答：大家知道，我们的一九七○年预算将不是平衡的；我们的一九七一年预算将不是平衡的。
就一九七二年而言，一九七二年度的预算是否能实现平衡将取决于两个因素：第一、现在国会在本届会议期间对开支的限制如何，第二是经济局势，我们预料今年后半年经济将会上升，这些是将决定一九七二年度预算是否会实现平衡的两个主要问题。
问：你预料能够把七二财政年度中的国防预算再削减一些吗？
答：这将很困难。国防方面可以削减的钱是很少很少的。
问：在几周前，你在电视谈话说，布鲁斯大使将得到有关巴黎谈判的新指示。这意味着我们在巴黎的谈判立场将作改变吗？
答：我此刻只想说，我们将给布鲁斯大使很大行动自由，来讨论我们公开地和在私下会议上向北越和越共提出的各项建议，此外还可讨论他们提出的建议，也可以向我们推荐他认为可能有助于促进谈判的任何新办法。
关于布鲁斯大使将讨论的具体问题，我们计划在我们也许在明天同他进行的会晤中讨论这些问题。
问：温伯格先生上周说，他将希望能利用任何节约的一部分来减少税收。这在可以预见的将来是否现实？
答：当我谈到减少税收的可能性时，我认为向美国人说我们可以在一九七一年和一九七二年减少税收，那是不诚实的。
问：我们政府对西贡政权的政治前途的看法和阮文绍总统在昨天的谈话中发表的对此的看法是否有很大分歧？
答：没有很大分歧。
我在七月一日曾在圣克利门蒂相当详细地谈了对联合政府所持的立场。在谈判中，是不会把联合政府强加于南越的。
问：我们目前所处的情况是否是这样的：南越政府实际上已经否决了我们希望取得的一些进展，新的倡议？
答：不，南越政府是很愿意合作的。他们已经同意举行自由选举。他们已经同意接受自由选举，当然这是北越政府从未同意过的事情。
问：你究竟能不能向我们澄清一下你对中东问题，对这个地区本身和苏联在这个地区活动所采取的各种做法进展如何？
答：我认为我的立场是十分清楚的。
首先，我经常说——我在七月一日就说过，在这个地区实现和平是符合我们的利益的。
第三，我指出过，为保持这个地区的和平，我们认为重要的是保持军事力量均势。
第三，我曾指出，苏联不仅给武器，而且派人员去掌握那些武器，这引起我们的关注，因为如果这种情况继续下去，那就会打乱力量均势。
我还指出过，就苏联过去而言以及就美国现在而言，我们都希望避免对抗。武器的升级，尤其是把军队和人员运进中东，增加了对抗的危险——这是双方都不希望有的对抗。这就是为什么我们要这样强调我们的和平倡议的原因。
我知道，在提供的一篇背景材料里曾使用过“撵走”这个字眼，有人对此表示某些关切。
使用“撵走”这个字眼的意思不是使用武装部队达到这个目的，而是谈判一种和平的解决办法，谈判调走这些军队，因为如果这些军队留在那里，我们认为那可能增加对抗的机会。
问：我们同大陆中国的关系是否有任何松动？
答：没有。正如你知道的那样，以前我们在华沙举行会谈时，略略有一点松动。我们仍希望能恢复那些会谈。虽然我们认为存在着会谈将会进行的可能性，但是现在在恢复会谈的动向方面，我没有什么可说的。
问：你认为在这段时间中失业人数可能上升到多高，总的说来，你认为今年的经济恢复的势头有多大？
答：我不愿意也不应该对这一点加以推测。我们现在真正是处在经济政策的分水岭上。
我知道在选举年主张实行庞大的开支计划是多么得人心。当美国人民知道物价上涨、最后甚至税收提高主要是国会里花大钱的人造成的，我想美国人民将在党派斗争中反对花大钱的人。
我们发现，在经济冷却时，失业不可避免地有了一些增加，而且这种增加比通常情况下从通货膨胀转向物价稳定或物价比较稳定的经济局面时增加的要多。
由于我们一直在从战时经济转向和平经济，这种情况变得更严重了。象我指出过的那样，来自军队和国防工厂的七十万人使失业人数增加了。