美刊报道：美印第安人奋起造反

【本刊讯】美《前卫》周刊四日刊登了一条题为《密执安州印第安人造反》的消息，全文如下：
六月二十五日，在一个十五岁的印第安姑娘的领导下，将近二百名印第安人占领了美国林业局的灯塔，这个灯塔设在密执安州怀特菲什湾的伊罗科伊角。他们宣布他们打算把这个灯塔改成印第安青年的中心。这个行动是由最近在大湖召开的印第安青年联盟会议发起的，参加这次会议的有来自各个州的奥托瓦·波塔瓦托米、苏和奇普瓦族的二百多名印第安人。
【本刊讯】美《前卫》周刊六月二十七日刊载一篇特稿，题为《芝加哥的印第安人村》，摘要如下：
卡罗尔·沃林顿同她的六个孩子一起住在芝加哥市北城。在过去十五个月，由于房东卖房或城市更新，沃林顿搬了五次家。她靠救济金生活。她的孩子已掇学。五月五日，由于她没有付房租，房主把她赶到街外。
沃林顿是米诺米尼族的印第安人，住在芝加哥的一万五千名印第安人大部分和她有类似的遭遇。不过，这一次虐待并没有那么轻易地被接受。她说，“我们对于被赶来赶去感到厌倦了。我认为这是我们站起来讲话的时候了。”她去找韦金斯，他在美国印第安人中心工作。
韦金斯回忆说：“我问她，你需要我帮什么忙。她回答说：‘到印第安人中心去，给我一个圆锥形帐篷，我不愿再搬家了’。”
这就是芝加哥市印第安人村开始形成的情况。现在，印第安人村有七个帐篷，大约有三十五人在那里扎营。它离警察局很近，更易于遭到骚扰。
现在，印第安人村村民已习惯于警察的监视，包括便衣特务的渗透。六月七日，有十个人被警察逮捕，控以“不守秩序罪名”。好几个人控诉警察在抓人时使用不必要的武力和残暴行为。
印第安人村民计划在夏天坚持下去，继续要求给予适当的住房和工作，停止一般的歧视，公正地对待印第安人及其历史和文化。
迈克·乔沙是一个奇普瓦族的印第安人，也是一个在印第安人中间从事组织工作的活动分子。他说，印第安人中间的失业率，可能高达百分之四十，而只有百分之五到十得到救济，其余的人都得依靠每天向朋友借讨过活，在邻居和亲戚中转来转去。
乔沙认为，美国资本主义制度，使他们的日子日益难过。为了结束这种状况，不仅需要印第安人的团结，而且需要各族人民的团结。印第安人村的许多村民，都同意这个意见。
韦金斯说：“我们已开始认识到，需要做一些事情，而这些事情不仅为了印第安人。”他说，芝加哥有成千个组织，“我希望终有一天，我们都团结起来”。虽然印第安人的组织，目前只为几个基本要求而组织起来，但他个人赞成这些行动导致全国革命。目前有好几个大学组织、黑豹党、青年爱国者和波多黎各族的青年主人组织，已宣布支持他们，但是印第安人村仍然需要工作人员和金钱。
这个村的抗议完全是非暴力的，但是参加者已看到他们的斗争可能要包括更富战斗性的策略。乔沙说，‘“我们要求平等生活的权利。我现在可以看到，为实现这一点可能要采取暴力。在研究了过去五年或十年各种不同运动之后，企图和现制度合作的作法没有得到任何物质上的、实际的东西。……唯一的办法是暴力。规避这种办法将是彻底的失败。完全丧失你的自豪感。可能你只有跑出去到街上出卖你自己。”
新的印第安人运动的一个重要部分是对于印第安人文化的自豪感，而（当局）不许他们接受这种文化。