三大贸易组织开展拔河赛

【德国《世界报》１０月１１日文章】题：争当世界贸易组织首脑的拔河赛
在围绕１９９５年接替关贸总协定的世界贸易组织主席一职进行的竞争中，日本人现在拿出了自己的经济砝码放在天平上，以便支持南韩商业部长金喆寿当候选人。东京放弃了自己过去在外交上所持的被动态度，这也反映了冷战结束后地缘政治形势的变化。如果说日本过去在重大问题上跟华盛顿走的话，那么最近它强调自己的独立性和在亚洲扮演的角色，并试图密切同邻国的关系，尤其是同东南亚影响不断增强的新崛起国家的关系。东京还主张世界贸易组织的首次大会在新加坡举行，而不是像华盛顿所希望的那样在该组织的所在地举行。
选举世界贸易组织首脑一事因而也成了正在形成的三大贸易集团之间的拔河赛，这三大集团是：亚太地区、北美自由贸易区和欧洲联盟。现在，那位原来只得到澳大利亚和少数几个亚洲国家支持的南韩人在同墨西哥前总统卡洛斯·萨利纳斯和意大利前贸易部长雷纳托·鲁杰罗的竞争中成了一位有希望的竞争者。鲁杰罗得到欧盟尤其是法国的支持。克林顿总统早就对萨利纳斯表示支持，这是在北美自由贸易区进行良好合作气氛下表示的，这个贸易区以后还将扩大到南美洲。但是，亚洲担心世界贸易组织在萨利纳斯领导下会紧跟着美国走。鲁杰罗被认为是位能干的行政官员；但是，他也许缺乏当世界贸易组织“超级领导人”的影响力和想象力，而这个“超级领导人”的领导对开始阶段可能起到决定性作用。此外，第三世界怕鲁杰罗同欧盟的利益太近。以往关贸总协定的领导人都是欧洲人，现任总干事彼得·萨瑟兰出于个人原因拒绝出任世界贸易组织主席，这样就为第三世界一些国家敞开了大门，这些国家曾对贸易谈判的成功作出许多贡献，并提出了当世界贸易组织主席的要求。