日报文章：《泰国痛感危机四伏》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十日刊登了该报特派记者川村九日从曼谷发回的一条消息，题为《泰国痛感危机四伏》，摘要如下：
随着柬埔寨形势的日益严重，泰国也面临着包括向柬埔寨派兵在内的增强国防力量的问题，但是因为美国在军事援助方面还没有作出令人满意的答复，所以泰国正在为寻找增强国防力量的财源而苦思焦虑。作为这项筹措财源方案之一的提高关税和商品税问题，虽然九日在众院以极其微弱之差得到追认，但其结果是，今后以消费资料为主的物价上涨，也可能引起国民的不满，泰国政府正陷于严重的困境。
泰国政府和军队内部痛感从来没有过的危机正在日益增长。
包括向柬埔寨派出志愿兵在内的泰国国防的最大问题就是筹措国防经费问题。这个问题对泰国说来，现在尤其是个伤脑筋的问题。
最近四、五年来，泰国的财政经常是赤字财政，一直依靠动用过去的国库存款和由中央银行贷款来弥补。
但是，由于今年柬埔寨发生争端，就需要更多地增加国防经费，因此，岁收额似已达到极限。
过去，一直采取限制银行贷款等紧缩银根的措施，以控制由于泰国政府的财政赤字而造成经济方面的通货膨胀，但是，这次提高关税和商品税，也不是不可能引起通货膨胀的。
【本刊讯】英报《泰晤士报》十三日发表一篇社论，题为《泰国表面看来比较平静》，摘要如下：
上星期突然在曼谷宣布的军事戒备对泰国人来说是非常熟悉的。过去，这样一种行动往往预示着要用通常的军事手段更换政府。借口存在着共产党威胁和逮捕阴谋者，看来只是为了给军方发出实行戒备的信号披上通常那种很不相称的外衣。事实上，这种危机从未获得军事解决。
泰国最近的事件——正如弗雷达·埃默里今天从曼谷发回的消息中所说明的——表明这个国家为难地并有些犹豫地在政局方面采取一种新的态度，正在持一种审慎、独立观点来观察邻国柬埔寨的局势。
泰国的内部事务曾一度取决于那个拥有听他使唤的军队的人，对外的事务是直接根据美国的政策来办的，然而现在，泰国必须正视公众舆论。
当然，国内的危机——不管是大米价格的危机，还是其他真正引起民众不满的事情——可能仍然要用军事委员会来解决。
然而政府看来适当地注意到了下述这样一个事实：政府在新成立的议会中仅仅以多得一票，才勉强地保持了它的地位。