《美国新闻与世界报道》发表专文说：美在国际贸易战中不断失败

【本刊讯】香港《新晚报》十二日节译刊登了《美国新闻与世界报道》六日的一篇文章，转载如下：
美国国会内部愈来愈多地要求，给予美国厂商以更多的保护，以对付广泛的价钱较低的外国货物，例如纺织品、鞋类、衣服和电气产品。
美国方面不断抱怨说，日本、西欧和其他美国货物的进口国家，对美国的出口和美国的私人投资，设置种种障碍。这类抱怨已使美国同这些国家的政治关系受到威胁。
西欧方面已对美国外交官员提出警告说，美国正在酝酿的限制进口的行动，可能在美国同其他工业国家之间，触发一场大规模的贸易战。
许多美国人认为，美国同其他工业国家之间的贸易战早已开始，而且，美国正在不断打败仗。
有鉴于此，美国国会已经开始采取行动。众院岁入调查委员会已就该会主席米尔斯提出的一项建议，举行作证会，而这项建议就是要规定纺织品和鞋类的进口限额的。
预料，国会的行动在六月二十四日以后将加紧进行，原因是在这一天，美国商务部长斯坦斯和日本通产相宫泽喜一举行的纺织品贸易谈判，宣告破裂。
斯坦斯曾经不断促使日本对其输往美国的人造纤维和毛织品，“自动”订定限额。当美、日两国未能达成协议时，斯坦斯立即宣布，尼克松政府“勉强”支持国会限制纺织品进口的行动。
与此同时，美国人自己关于入口问题的争论，也绝非是一边倒。支持更多入口的人，为数很多。
首先是深受通货膨胀之苦的家庭主妇，继续争相购买价钱较低的入口货物。零售商和消费者团体，一直认为，有输入价钱较低的外国货物之必要。举例说，美国零售商会列举数字表明，同一质地的男用衬衫，入口货一件卖三元（美元，下同），而本国货一件卖四元到五元，有一种女用运动衫，入口货一件卖八元，本国货一件卖十元。
同时，一些大城市的官员，都在促请输入更多的肉类，作为抑制物价上涨的一种手段。甚至尼克松总统本人，也在使用入口作为抑制通货膨胀的一种武器。
尼克松政府内部有关贸易政策的辩论，也非常剧烈，为此，助理商务部长戴维斯已经失去他的职务。原因是他在辩论过程中，公开攻击尼克松的好几名顾问。
所有这一切，都同美国的对外贸易情况有关。在一段很长的岁月里，美国贸易的出超，多到足够弥补美国海外军费开支，对外”援助”和其他海外开支的大部分。
但是，最近几年，美国对外贸易的出超大大萎缩了。出超额由一九六○年的四十六亿元，减少到一九六九年的十三亿元。
在整个六十年代内，美国的入口比美国的出口增加得更快，例如，一九六九年的入口总值比一九六○年增加百分之一百三十九，一九六九年的出口总值比一九六○年增加百分之九十。
除了统计数字以外，还有其他情况足以说明美国在贸易战中打败仗的趋向。例如：
道氏化学公司董事会主席格斯塔克说：“美国愈来愈多地输出像木材、废铁或商品化学剂一类的原料，而愈来愈多地输入像电视机，电子机器，染料，人造纤维或夹板一类的精细产品了。
“当你注意到我国对外贸易的平衡，主要是由于同日本、德国和加拿大一类发达国家之间的恶化而同确实无力支付我国货物入口的不发达国家之间的改善时，更明显地表明（美国对国外贸易）在质上的恶化。”
目前，美国消费的电视机和收音机，很大一部分是外国输入的。据齐尼思收音机公司董事会主席赖特说，入口货在美国黑白电视机市场所占的比重，将于一九七○年达到百分之五十以上，而一九六二年这个比重还是微不足道的。
他说：“不难推论，除非我国对外贸易政策有大改变，否则，三、四年后，我国家庭用的电子产品，将有百分之八十以上是在外国生产的。”
外国汽车输入美国，早就没有什么稀奇了。到了一九六九年，外国汽车在美国市场所占的比重，已达到百分之十一点二，同时，已在今年进一步增加了。