英报报道：昂纳克被迫学习平衡手法

【英国《卫报》２月９日报道】题：昂纳克被迫学习使用搞平衡的新手法
东德年老的领导人曾经领导这个国家摆脱国际上的孤立状况并建立起可作为东方集团的楷模的经济，可是现在他们显然已处于一筹莫展的境地，不知如何处理有自信心的新一代人的抗议活动。一位四十多岁的东柏林妇女说：“政府遵守自己制定的法律，因此它无法理解现在发生的事情。”她讲这番话指的是最近出现的青年抗议浪潮。
不过，对待这些抗议活动的态度表明，东德将不得不适应公开性方针，以免辜负苏联的期望和国内的期望。
人们认为，东德领袖昂纳克是在过去三周的抗议浪潮中主张采取温和态度的关键人物。
许多人认为，这位７５岁的共产党首脑兼国家主席仍然牢牢地掌握着大权。人们认为，他既不属于鹰派，也不属于鸽派，甚至东德青年也说：“尽管他的政治背景不好，他并不怎么坏。”
昨天，昂纳克向国家安全部发出一封表扬信，感谢它“忠实地履行保卫德意志民主共和国的阶级义务”，这番话显然指的是过去几周动荡的局势。
由于东德青年强烈要求由“没有受过１９４５年创伤和１９４５年以前的创伤”的新一代人来当领导，强硬派又等着要抨击昂纳克的程度轻微的自由主义，所以这位东德领导人显然不得不走非常艰难和冒险的路线。