淫秽小说“洛丽塔”成了畅销书

【本刊讯】１９５８年美国最畅销的书是色情小说“洛丽塔”，这本书８月在美国出版后，很快就轰动全国，到９月底就名列全国畅销书之冠。据最近消息，这本书已售出二十六万册。“洛丽塔”最初于１９５５年在巴黎出版。
美共“人民世界报”１０月１８日发表了一篇书评，指出“洛丽塔”一书在美国所获得的“欢迎”显示了美国文学批评的破产。文章说“这是一本轰动一时的畅销书。影片公司以十五万美元购买了这部作品的摄制权，制片人还得以１５％的盈利分给作者。
“作者纳勃科夫是拥有土地的俄国贵族的后裔。他逃避了苏维埃革命，曾在英国、法国和德国住过，１９４０年后就一直住在美国。
“简要地说，这部小说的内容是讲一个到美国去的瑞士移民哈姆柏特的故事。这个四十多岁的人，他的性欲多半是由九岁到十四岁的小女孩所引起。他碰上了一个十二岁的女孩，名“洛丽塔”，为了使这个女孩落入自己的手中，他娶了她的寡居的母亲。他料想要花上几个月的时间才能向这个女孩‘表白自己’。但是倒是她诱惑了他，她是个无可救药的腐败的女孩。他们这种关系维持了三年后，洛丽塔抛开了他，远走高飞。他为此又花了三年去找洛丽塔，最后找到了，但她已另嫁他人，且已怀孕。哈姆柏特乃逼她供出和她一道私奔的情人——哈姆柏特终于把他找到，杀害了他。
“小说是用第一人称叙述的，读起来就像主犯在监狱中所写的自供一样。这本书里没有一个猥亵的字眼，但对神经病汉哈姆柏特及跟他同居的那位“仙女”之间所发生的一切都描写得相当清楚。‘洛丽塔’只具有对一个病者（及一个病态社会）的某些有根据的洞察及一些对二十世纪美国生活的取悦性的讽刺挖苦。”