美刊惊呼：美宾州中央铁路公司破产影响巨大

说美垄断资本担心其它铁路公司也可能步其后尘，哀叹更多财政麻烦可能接踵而来
【本刊讯】香港《大公报》六日译载了美《时代》周刊的一篇文章，摘要转载如下：
美国最大的铁路运输公司宾夕法尼亚州中央铁路公司（以下简称“宾州中央”）的破产，在美国公司史上，是最大的一宗破产。其影响远远超过铁路运输范围，现在已引起工商界人士和政府官员的焦虑，他们担心其他若干大型企业，可能步“宾州中央”的后尘，宣告破产。
“宾州中央”的破产以及美国各家公司普遍的现金不足，已引起有关方面对商业票据市场的危险情况的忧虑。原因是：许多公司都和“宾州中央”一样，依靠在市场发行商业票据。借取短期资金来资助其长期投资计划，从而可能带来灾难性的后果——由于流动资金或现金不足而宣告破产。
正是由于“宾州中央”出现流动资金的危机，才迫使这家铁路公司宣告破产。“宾州中央”董事会主席保罗·戈曼在向法庭申请宣布其破产时说，“宾州中央”“几乎完全没有现金，无力偿还它的债务，而且没有举债的途径了。”
其他若干铁路公司，也遭到同“宾州中央”一样的财政困难。据运输部长沃尔普说，政府已提出一个法案，授权运输部签保七亿五千万元贷款，援助各家财政发生困难的铁路公司。他说，假如没有联邦政府的迅速援助，另有四、五家铁路公司可能在短期内步“宾州中央”的后尘，宣告破产。
“宾州中央”的财政麻烦，部分原因是由于无力偿还到期的商业票据。直至“宾州中央”宣告破产以前，商业票据是美国发展最快的一种信贷，但是现在，商业票据已成为财政麻烦的一个主要来源了。
商业票据使得许许多多的公司，可以暂时回避银行紧缩信贷的后果，但是，却同时预示着灾难性结果的可能到来。对各家公司来说，大量依赖商业票据来借钱，早已蕴藏着危险。签发票据的公司到了偿还的时候，差不多都要继续签发新的票据，或者到别的地方去借钱，这个时候，如果签发公司一时缺乏现金，或者遇到公司的信誉下降，就可能突然造成灾难。“宾州中央”的破产，就是一个典型的例子。
由于“宾州中央”的破产，另一些财政麻烦可能接踵而来。