保加利亚的“为人工业联合会”

【本报索非亚４月１９日电】（记者孙维熙）
最近，记者采访了曾于今年２月访华的保加利亚“为人工业联合会”主席兹拉德娃同志，她谈了该联合会的建立、性质及其任务。
兹拉德娃说，“为人工业联合会”的建立是保加利亚进行全面经济改革的一部分。生产力发展到现阶段，仍以行政方法进行经济管理，这无论从管理角度，还是从建立适宜于生产能力和合理利用劳动资源等方面来看，已难能取得积极的和富有成效的结果。近五六年来，保共决心制定符合生产力发展的、灵活的管理体系。把自治经济组织和具体商品生产者置于经济管理的中心地位。
商品生产者就是企业，它可以寻求适宜的途径，同其他商品生产者建立联系，从而简化贸易、原料供应的关系，简化企业自身同商业组织的关系，形成一种灵活的体系。正是因为这一点，要成立联合会。它是经济组织、生产者及贸易组织自愿联合的形式，一种共同活动的联合体。
“联合会”主要是制定统一的工艺、投资和市场政策及统一的商品品种生产规范和政策。“联合会”把国家利益与自治组织的利益结合起来。它拥有足够的权力，但不取代自治组织的职能。联合会的活动既要国家的监督，又要受生产厂家的监督。
“为人工业联合会”的具体任务是：满足人们对工业品的需求，包括日用品、衣着，以及与广大居民生活有关的一切。“联合会”有责任使商品的产、供、销及服务联系起来。
“联合会”将监督和协调执行国家生产新产品的计划。“联合会”还将成立品种协调委员会，该委员会有权勒令停产质量差及滞销商品，保证名牌产品的生产。
“联合会”对外贸易是通过工业原料公司和工业品进出口公司进行的。作为“联合会”有责任同外国经济组织进行广泛的接触和联系，以便创造条件，使“联合会”成员组织开展同外国公司的贸易。现在的情况是，生产者也是销售者，同样又是维修者，这三者都要服从消费者的需要。我们现在的工作是，一切都要为大多数人服务做准备。