日本和西方通讯社评苏罗签订条约

共同社说罗坚持自主路线，法新社说苏罗对条约“作了对立的解释”
【共同社东京八日电】题：《罗马尼亚坚持自主路线，签订了不包含“有限主权论”的新条约》
塔斯社八日报道了七日在布加勒斯特签署的新的苏罗友好合作互助条约的全文。
这项条约中值得注意的是，条文中对勃列日涅夫主义（有限主权论）只字未提。这同两个月以前签订的苏捷条约的内容完全不同。
新条约对罗马尼亚来说是一个极为有利的条约。通过新条约，苏联又重新肯定了罗马尼亚的“独立自主路线”。
条约没有提出经互会的联合，也说明苏联向罗马尼亚的主张作了让步。
【美联社布加勒斯特七日电】苏联和罗马尼亚今天签订了一项新的友好互助条约，存在了达两年之久的僵局显然已按布加勒斯特的条件结束。
罗马尼亚的官员们私下欢呼签订这项拖延已久的条约是外交上的一个胜利，这个胜利标志着克里姆林宫已有限度地接受了罗马尼亚力图在苏联集团内奉行独立政策的做法。
毛雷尔在签字仪式后的一次讲话中说，条约的第一条声明两国将在兄弟般的援助、互利、国家主权和独立、权利平等和互不干涉内政的基础上进行合作。这句话在布加勒斯特大会厅里引起了二千名听众的暴风雨般的、经久不息的掌声。
罗马尼亚官员们在得悉塔斯社已在莫斯科公布了条约部分内容的消息时感到怀疑和吃惊，他们说，本来已同苏联人商定在八日以前不公布条约内容。
一位罗马尼亚人说，苏联人显然想要宣传条约中支持苏联对要有一个集中指挥的莫斯科集团的看法的那些部分。
柯西金和毛雷尔在签字仪式以后发表的讲话表明，两国对于共产党政权之间的应有关系有着不同的看法，而且毫无疑问，两国将会对这项条约作适合于自己的观点的解释。
大概是为了反驳罗马尼亚强调不干涉内政这一点，柯西金直截了当地否认苏联的政策是要干涉内政。这位苏联领导人说：“帝国主义（西方）宣传说我们干涉他国的内政，但是，我们知道，从来都不曾有过象现在这样的平等与合作。”
柯西金在讲话中还表达了勃列日涅夫主义的中心思想，那就是：“捍卫社会主义是共产党人的共同职责……”
毛雷尔虽然没有提苏联两年前干涉捷克斯洛伐克一事，但是，他实际上就国家之间互相干涉内政的问题对柯西金进行了说教。这位罗马尼亚总理说，威胁着和平的紧张局势和冲突是由于违背诸如国家主权、平等和互不干涉内政这样一些原则而造成的。
【合众国际社布加勒斯特七日电】罗马尼亚和俄国今天终于签订了它们已耽搁很久的“友好条约”，并且说所有的条款都以罗马尼亚坚持“独立和主权”的立场为指导。
官方人士在条约发表前提供了详情，这种详情说明罗马尼亚取得了它要从条约中得到的一切。
“独立、主权和不干涉”的要求在一九四八年条约中也有，但是如今已从第五条升到第一条。
他们说，此外，新条约把共同防务限于欧洲冲突——这是罗马尼亚坚持的一点。这样，罗马尼亚在苏联同美国或中国的任何战争中都没有什么义务了。
【路透社莫斯科七日电】（记者：艾伦·托马斯）罗马尼亚和苏联今天保证在一旦遭到任何方面进攻的情况下相互帮助防卫。这一许诺是在今天于布加勒斯特签定的新的罗苏友好互助条约中作出的。
和苏联同捷克斯洛伐克、保加利亚和匈牙利签定的条约一样，关于军事互助的条款没有提及欧洲这个地理范围。
它只是说，在一旦遭到“任何一个或几个国家”武装进攻的情况下，一国要给另一国以全面援助，包括军事援助在内。
【法新社布加勒斯特七日电】罗马尼亚和苏联今天签订了一项条约，苏联认为这个条约应该维护社会主义集团的团结，但是罗马尼亚希望这个条约将保持他们的民族独立。
对这个条约的两种对立的解释是在签字以后两国政府首脑在一次会晤中所作的谈话中出现的。