哀叹美在东南亚陷入泥沼不能自拔

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》六日登载一篇文章，标题为《当美国撤离柬埔寨的时候——胜利还是失败？》，摘要如下：
美国承担的引起最大争论的军事任务之一于六月最后几天逐渐停下来了。
在西贡这里，离战场较近的美国和南越的官员们正在开列他们自己的得失。中心的问题是：这次远征是胜利——还是失败？
在华盛顿，美国政府官员说这次行动是重大的胜利。国防部长莱尔德说，“超过预料”。
在现场的美国军官们的情绪是不那么热烈的。
美国官员们越来越关注的是，尼克松总统说明的使命中没有提到一件大事：美军撤出后，柬埔寨本身的生存问题。
被盟国军队从柬埔寨东部赶走的四万共军的大部分已向西移动，现在控制了柬埔寨的几乎一半地区。每一条重要公路和铁路已经至少被暂时切断，十九个省会有十七个遭到了袭击。金边被围，许多柬埔寨人担心它的日子屈指可数。
随着美国人撤走，朗诺首相政府必须依靠两个宿敌——南越和泰国。
到六月底，在柬埔寨的南越军队三万九千人当中的数千人可望不定期留在那里。泰国准备把在南越的一万二千人的“黑豹”师的一部分派来，另外还有从曼谷来的“志愿人员”。
即使得到这种外界援助，柬埔寨也几乎是无能为力。
六月二十五日宣布了总动员，规定所有十八岁到六十岁的人都得服兵役，为他们备置武器则是另一个问题。
柬埔寨越来越形成另一个老挝——由共产党人和美国支持的一个政府分治，进行长期的拉锯战。一位官员谈到美国的困境时说，‘“一旦你的脚踏入东南亚这个泥沼，就很难拔出来”。
权衡之下，人们认为美国在柬埔寨的行动是短期的军事胜利，就柬埔寨人来说，其长远的胜利，是远远没有把握的。