尼克松出兵侵柬未达到预定目的

【本刊讯】英国《卫报》二日刊登伊恩·赖特自西贡发回的一篇报道，题为：《尼克松并没有消除掉朗诺面临的威胁……他并没有防止住柬埔寨成为共产党的广阔的根据地……也没有减少他自己被拖进扩大战争的行动的可能性》，摘要如下：
如果有哪位评论者声称把美国和南越军队派去（柬埔寨）已经拯救了生命，使美国人有可能更快地离开印度支那，或者说已增进了实现和平的可能性，那便是无知妄说。这一切尼克松先生都谈到了，但他这样做是要证明他五月一日所采取的行动是正当的。
他现在几乎是必然地在为自己壮胆。时过两个月，尼克松先生并没有消除掉朗诺面临的威胁。他并没有防止住柬埔寨成为共产党的广阔的根据地，也没有减少他自己被拖进扩大战争的行动的可能性。
无论你怎么看，美国的作用由于自相矛盾的意图而受到了妨碍。袭击庇护所而使将军们感到高兴，这总是具有诱惑力的事情。可是对柬埔寨的赤裸裸的入侵在国内可能而且已经激起了反对。如果朗诺向共产党屈服，那么尼克松主义看来可能有毛病：每往前移动一寸以进行干预，四周都是众所周知的和可以预见的危险。
尼克松在美军进入庇护所之前，曾白白放过了宝贵的六个星期。一位高级指挥官本周供认：“我们现在才意识到，当他们离开的时候，他们得以带走了大批物资。”当五月一日开始行动的时候，它只是把共产党推向柬埔寨更深的内地，而没有任何阻击部队阻止他们逃跑。
尽管如此，如不为这一行动的明显的成功喝采，便不是现实主义的。这些成功中的大部分是对越南发生影响而不是对柬埔寨发生影响，需要对它们给以肯定。
尼克松总统能够使西贡政府相信，它的军队可以更多地承担他们在南越战争中应当担负的义务。在理论上讲，这可以免除美国人的义务，使尼克松先生有机会更快地把更多的军队撤回国内。
但是在实际上，这是不能实现的。第一，相当于两个师的南越军队仍旧呆在柬埔寨（大部分兵力并没有象总统在讲话中所声称的那样已经撤出）。而在他们仍旧呆在那里的时候，过份急剧地削减美军的数目将是不谨慎的。谁知道到什么时候才不需要更多的南越军队去对付朗诺所面临的新的威胁。
这样，美国人就被柬埔寨的事件束缚住了。但是，在南越还存在着治安方面的问题。自三月份以来，小规模事件（暗杀、破坏、袭击政府军的哨所）大大增多了，这些情况肯定使政府不愿意过快地使过多的军队离开。
同时，金边的叛君者们仍旧认为美国将会来援助他们。
现在，尼克松先生十分隐讳对朗诺承担义务的问题。但是，令人满意的是美军司令部目前正在制定大规模的军援计划。这不仅包括运送武器装备，而且还很可能就在南越这里训练大批柬埔寨军队。训练将由南越人来进行，由美国人充当顾问。这样就可以维持“柬埔寨军队内没有美国顾问”的神话了。
有人已经把这称做是“代理战争”了。正是在现在事态发展得很迅速，虽然美国昼夜进行轰炸，在边境安放大炮以及在河上布置水雷，这一切都是十分直截了当的。如果美国国会不制止政府如数支付经费的话，泰国人就会开进柬埔寨，更不屑说朝鲜人和台湾人了。