苏罗签订新的“友好合作互助条约”

【美联社布加勒斯特七日电】苏联和共产党罗马尼亚今天签订了一项为期二十年的友好合作互助新条约。
柯西金总理代表苏联在条约上签字，罗马尼亚总理毛雷尔代表他的国家在条约上签字。
罗马尼亚官员说，这个条约自两年前草拟以来没有修改过，但由于苏联一九六八年八月入侵捷克斯洛伐克而搁置了起来。他们认为，条约按原来样子最后定稿，是罗马尼亚谋求在莫斯科的东欧共产党集团内部奉行独立政策的努力的一个胜利。
在条约签字仪式完毕后，柯西金和毛雷尔去参加由布加勒斯特市主持的在市大会堂举行的集会。
【美联社布加勒斯特七日电】由于确定在今天签订新的苏罗友好条约，罗马尼亚官员声称他们国家在东欧共产党集团内部奉行独立政策的努力又取得了新胜利。
提供消息的人士说，布加勒斯特抵抗了克里姆林宫为把“勃列日涅夫主义”的话写入条约所不断施加的压力。
布加勒斯特的外交官们说，要求在条约草案中作出改动的压力一直继续到上星期。他们认为勃列日涅夫取消参加签字仪式计划同罗马尼亚抵抗有关系。
罗马尼亚人说，罗马尼亚的独立外交政策以及为同所有国家发展关系所做的努力不会改变。
外交官们一致认为，在草案内容不加改动的条约上签字是罗马尼亚的一个胜利，但是一个可能短命的小胜利。
他们说，苏联同意罗马尼亚的政治条件显然是由于莫斯科希望缓和欧洲紧张局势，这一点将来会有变化。
罗马尼亚一直都在抵抗为使东欧共产党经济一体化而进行的活动。
【路透社布加勒斯特七日电】（记者：科林·麦金太尔）尽管苏联和罗马尼亚在几个关键问题上有分歧，他们还是安排在今天在这里签订新的友好条约。
在昨晚罗马尼亚总理毛雷尔重申他的国家坚持国家主权和不干涉其他国家内政之后，任何关于罗马尼亚人的立场可能软化的想法显然都打消了。
毛雷尔在向苏联代表团团长柯西金祝酒时实际上是为新的和平条约奠定了基础。
他说，“我们将要签订的条约确保了处理这些关系——兄弟援助、互利、尊重国家主权、独立、权利平等和不干涉内政——的原则。”
从这篇讲话看，人们认为这个新条约很可能体现不出所谓“勃列日涅夫主义”原则，即授权苏联在认为必要时干涉其他共产党国家的原则。
此间的一些观察家认为，勃列日涅夫临时生病主要是为了避免在签订一个这样明显地嘲弄他的观点的条约时的不快。但是一些外交人士认为他生病的消息只有表面价值。
其他的人指出，苏联目前在中东有更重要的问题，这些问题正在莫斯科同纳赛尔讨论。
【德新社布加勒斯特七日电】苏联和罗马尼亚今天将签订一项早该签订的新的友好合作互助条约。此间政界人士认为，条约的措辞会比苏联和捷克斯洛伐克今年五月间签订的条约的措辞“好一些”。
这些人士认为肯定的是，罗马尼亚承担的以条约为基础的军事援助义务将限于对付在欧洲的侵略行动，而不会像莫斯科一布拉格条约那样，泛泛地提对付任何进攻。