前“缘”未了又起风波

【共同社东京１０月２１日电】今天的东京外汇市场，以美国政府高级官员对干预外汇市场所作的否定性发言为转机，继在海外市场上出现投资者竞相购买日元的风潮之后，日元也急剧升值，清晨开盘时日元升值到１美元兑换９６．５５日元，收盘价为１美元兑换９６．６８日元，分别创造了开盘价和收盘价的最高纪录。
【时事社东京１０月２１日电】经济团体首脑今天就外汇市场的日元行情更新最高值一事纷纷发表谈话。
经济团体联合会会长丰田章一郎说：“（日本经济）受到极大冲击。如果听之任之，则会使就业问题更加严重，并有可能对国民生活产生重大的影响。”日本商工会议所会长稻叶兴作指出，“这一事态令人忧虑。对中小企业将会造成极大地打击”。
在财界和经济界，占上风的看法是担心这次日元更新最高值将会对业已开始出现光明前景的景气产生不良影响。
经济界里有许多人期望各发达国家要协调进行干预。日经联会长永野健说：“为了纠正与经济状况脱离的日元过份升值，希望政府和金融当局要作出特别的努力。”
在东京外汇市场上，日本银行从开盘起便断断续续地抛售日元，进行大规模的干预，日元一时曾回落到９７日元左右兑换１美元。但从下午起，海外的投机人士竞相抛售美元，所以日元重又向最高值挺进。
美国国内担心出现通货膨胀的情绪根深蒂固，美国国债市场也变得不稳定了，这是引起抛售美元的原因之一。
【时事社东京１０月２１日电】在２１日的东京外汇市场上，日元兑换美元的比价已经更新最高值。日本产业界大多对这一现象表示忧虑。电气事业联合会会长安部浩平说，“日元升值的水平已脱离日本经济的实况，若长此以往地继续升值，则将为刚刚趋于回升的景气前景泼一瓢冷水”。
日本汽车工业会会长丰田达郎强调：“日元坚挺已脱离了经济实力的轨道，希望能够早日恢复到１美元至少兑换１１０日元的水平。”
然而，也有一些企业它们虽然表面上对日元升值保持戒心，但是却又想充分而又灵活地运用日元坚挺的好处，从而使企业的经营朝这种方向发展。
经济同友会代表干事速水优同一天在记者招待会上指出，“对景气不会有什么影响”。这番话引起了人们的注目。