美黑人在一监狱中开展反迫害斗争

【合众国际社费城四日电】今天在霍尔姆斯堡监牢大约四百人暴乱的黑人囚犯把白人守卫扣留起来了三小时，他们在好几百重武器武装的警察被派去之前剁去了一个被扣人质的一只手，并且扬言要把他们全都杀了。
警察说，在暴乱者们屈服于警察要使用催泪瓦斯和狗的威胁之前，有五十七个人，包括八个守卫受伤。
暴乱是在饭厅爆发的，消防队员锯开饭厅窗户的金属栏杆救出了十八个被扣的人质，同时，警察发射枪弹把暴乱者们引开。大多数被扣人质都受伤。
第一个到现场的警察说，警察枪伤了好几个监房里的人，其中有那个用切肉刀剁掉了一个被扣人质的手的囚犯。
用监牢厨房的刀子和切肉刀武装起来的黑人暴乱者扬言要杀掉十来个白人。
两家费城报纸接到了在饭厅的囚犯打来的电话，告诉说，暴乱的原因是“对黑人和波多黎各人的虐待”。
一个打电话的人说：“如果我们得不到较好的待遇，那就设法开战了”。
他们告诉《星期日费城公报》说，“外面拿枪的畜牲们准备要杀掉这里的每一个黑人”，黑人暴乱是“因为那个人到处逼迫我们，尽是这样”。
【路透社费城四日电】数以百计的警察今天使用催泪瓦斯和高压水龙平息了在这里的州监牢发生的三小时暴乱。
【合众国际社费城五日电】一名看守监狱的官员今天说，霍姆斯堡监狱的种族骚乱显然是由黑人犯人的“核心”分子策划的，有一百零三人受伤，其中有二十九名为看守人员。
警察审问了估计为四百名犯人中参与星期六三小时叛乱的一百人，预料由于获得的口供，将要提出刑事控告。
【美联社宾夕法尼亚费城四日电】据州警察当局说在这里一个州监狱食堂区今天发生了一场因种族问题引起的斗殴，当时有八十名犯人和六名看守人员受伤。警察当局说，今天晚上有五十名犯人因在这三小时斗殴中受了轻伤受到治疗，在斗殴期间，六名看守人员被送到该地区的医院去。警方说，这次斗殴是因一名黑人犯人推撞一名白人看守人员而发生的。
在这次斗殴中，有许多人被从食堂区和厨房带走的刀子、叉子和菜刀砍伤。