美朝签署核协议

【美联社日内瓦１０月２１日电】在一年多的对抗之后，美国和北朝鲜谈判代表今天在北朝鲜驻日内瓦外交机构签署了一个旨在结束朝鲜半岛核紧张局势的具有划时代意义的协议。
这份旨在结束几十年的怀疑和痛苦的协议要求北朝鲜保证公开它的秘密核计划，以换取现代技术、援助和与美国建立外交联系。
北朝鲜副外长姜锡柱说：“我们认为这份双方商定的框架协议是一个非常重要的里程碑。……具有历史意义。”
这份长达４页的协议说：“双方将努力使政治经济关系全面正常化。”该协议还说，他们将“为一个没有核武器的朝鲜半岛的和平与安全共同努力”。
【法新社华盛顿１０月２１日电】克林顿总统今天说，与北朝鲜签署的核协议“对美国来说是个好协议”，因为它将更好地保护韩国，使世界更安全。
有记者问，同意推迟对北朝鲜过去在两个核设施中违反核不扩散条约的行为进行检查是否会给其他有核野心的国家（如伊拉克）开了不利的先例，克林顿说“不会”。
【路透社汉城１０月２１日电】在与北朝鲜就核计划问题达成协议以后，韩国和美国今天做出和解的姿态，取消了今年的“协作精神”联合军事演习。
韩国国防部发言人说，明年是否举行演习尚未决定。有报道说，一个规模小得多的演习将代替“协作精神”演习。该发言人说，“今天的决定并不意味着永远不再举行‘协作精神’演习”。