北爱尔兰妇女示威抗议英军暴行

【合众国际社贝尔法斯特五日电】数以千计的妇女今天举行示威进入受到骚乱破坏的地区贝尔法斯特要求提供食品和“给我们的婴儿牛奶喝”，示威在进行中受到军队的阻挠。
这些妇女——最初约有一千名，接着另有二千人举行了一次示威——推着装有咖啡、奶油和牛奶的小孩车，手中抱着食品站在军队设立的路障周围，把这些东西交给了福尔斯路地区的学校，这个地区因为星期六（四日）实行宵禁停止售货。
当妇女唱着“我们必胜”的歌曲和高呼“我们要正义”的口号，从星期六晚安设的高高的铁栏旁边走过时，英国士兵静静地站着。
这些妇女说，她们是来自贝尔法斯特的其他天主教徒的地区，这种争取食品的示威，目的在于“显示声援”下福尔斯路的天主教徒。
在福尔斯路，妇女们分成小组站在街角上，谴责军队在星期五（三日）的持枪搜查时抢劫了她们的家，这次搜查引起了骚乱。
【路透社贝尔法斯特五日电】英国军队今天取消了在贝尔法斯特天主教的下福尔斯路地区的宵禁，这一地区的各街道上马上到处出现指责军队的言论。
宵禁取消后不久，成群结队的怒气冲冲的男女就聚集在街道上。前去采访的记者被告诉说，军队在搜查武器时，捣碎了门窗和家具，并且枪杀了居民。
一些居民也控告军队抢劫酒馆和偷住户的钱。
整个这个地区，人们的怨恨情绪似乎日趋强烈。最近的事件似乎触发了爱尔兰天主教徒数百年来对英国军队和英国统治积累下来的愤怒情绪。
【合众国际社伦敦五日电】大约有四百人今天向首相希思的官邸门前游行，表示支持在北爱尔兰的爱尔兰民族主义者。
组织这次示威的爱尔兰民族解放阵线给首相官邸的一封信说，它要希思对“屠杀、用催泪瓦斯伤害、监禁、剥削和压迫爱尔兰人民”的行动负责。
警察说，在示威者被赶走后，一些示威群众同警察发生斗殴，有一人被捕。