电子新技术带来法律新课题

【美国《纽约时报》９月１６日文章】题：穷追不舍的电子函件副题：互联网络空间中的言论自由和骚扰（作者：彼得·刘易斯）
前不久，密歇根州一家法院公开审理青年男子安德鲁·阿尔尚博穷追一位女教师一案。这个案件的审理将使美国的秘密跟踪法受到挑战。
阿尔尚博因为在现年２９岁的女教师告诉他不要再纠缠她之后，仍固执地通过电子函件和她家中的录音电话穷追不舍而遭到起诉。
现年３２岁的被告阿尔尚博是底特律郊区迪尔伯恩海茨的一个标版制作工。他承认，他用电子函件追求一位通过电视约会服务遇到的女教师，但决无恶意。除了在约会服务机构发起的一次社交聚会上初次相遇及几天后的一次非正式约会外，两人的关系显然经历了从迷恋到愤怒到犯罪指控这一发展过程。而这一过程是在人们已知为互联网络空间的电子世界中发生的。
如果对他的指控成立，阿尔尚博可能要为他的单相思付出坐牢一年和罚款１０００美元的代价。如果他敢于再同那位不愿透露姓名的女士纠缠的话，他将会受到更严厉的惩处。
原告说，阿尔尚博在她家中的录音电话中告诉她，他有一天在她下班时偷偷尾随着她，女教师听了这个电话录音后立即打电话报告了警察。
阿尔尚博在电话录音中说：“我今天第一次悄悄跟踪了你。”
电话留言发生在通过电子信函向那位女士苦苦诉说相思之情的几星期后。这位女士在一次采访中说，从今年２月１７日他们相遇的那天起，一直到４月２４日，阿尔尚博通过美国联机计算机服务公司的网络向她的电子信箱发出了大约２０封电子函件，他还寄出了１０封邮递信件和包裹。即便是在该女士数次告诉阿尔尚博说他们之间不可能有什么罗曼蒂克关系，她也不想与他保持进一步的通信来往之后，来自阿尔尚博的电子鸿雁仍然不断。
尽管她从未受到阿尔尚博身体上的接近或威胁，这位女士仍然根据密歇根州法律提交了起诉书。该州法律规定，只要不愿意受注意的目标因多次的接触而害怕、受到恫吓，或是感到受骚扰、受威胁，那么不管这种接触是身体上的或通过电子手段，受害一方均可提起诉讼。
阿尔尚博坚称，自他们第二次也是最后一次相遇（与他们初次相识相隔５天）后，他就再没有同那位女士有过身体上的接近。他唯一有罪的就是通过电子情书和电话留言过于狂热地追求了一位同样爱好计算机的女士。
但那位女士说：“当我得知留言后，我吓得六神无主。”
当被问及言论自由和悄悄跟踪之间的界限时，此案的公诉人查德女士说：“我认为，阿尔尚博先生越界了。受害人变得非常沮丧。无论何人，当自己已告诉对方不要再纠缠而对方仍在悄悄跟踪自己时，都会感到沮丧。”（刘蕾译）