-英报报道：科济列夫冷落赫德事出有因

【英国《每日电讯报》１０月１８日文章】题：科济列夫冷落赫德，英俄外交争吵加剧
昨天，俄罗斯外交部长科济列夫嘲弄了英国的外交政策，并明确表示英国女王访俄期间他将不在莫斯科，克里姆林宫和白厅之间外交上的争吵因此而加剧。
英国外交大臣赫德随同英国女王抵达俄罗斯首都莫斯科的时候，科济列夫正在纽约参加在联合国举行的会谈。
赫德上周就已注意到，科济列夫认为，在联合国举行的那些会谈比在莫斯科参加基本上是礼仪性的活动更为重要。
英俄之间外交上的争吵的起因是，科济列夫１３日在巴格达同萨达姆签署了联合声明。赫德暗示这一联合声明是对伊拉克在科威特边界附近部署军队一事的“回报”。
英国官员开始对这一协议表示愤慨，但是后来，为了避免给女王的访问罩上阴影，他们竭力贬低此事。然而，就在女王到达莫斯科数小时之前，科济列夫又使这一争吵死灰复燃。他宣称，他对赫德作出“极为消极的反应”感到恼火。
现在，俄罗斯人为英国在伊拉克问题上站在美国一边感到气愤。在此之前，俄英两国在波黑问题上经常步调一致地反对华盛顿的立场。俄罗斯人认为，美国人沙文主义的对外政策，加之英国紧跟其后，只能增强萨达姆的决心。
每当西方不同俄罗斯磋商就采取外交主动行动或军事主动行动的时候，科济列夫就向赫德提出抱怨，这已有多次了。所以这次争吵中个人因素同样重要。科济列夫很可能认为，他同萨达姆的协议是积极的一步。英方如此迅速地加以拒绝使他感到气恼。