米高扬在纽约经济学会宴会上发表谈话

【美联社纽约１５日电】苏联副总理米高扬星期三晚上在纽约经济学会在亚斯多里亚饭店举行的宴会上嘲笑美国担心苏联发动经济攻势，并且要求美国政府不再限制同他的国家的贸易。
米高扬指出，他的国家最近宣布的七年经济计划要求把生产提高８０％，他否认这对美国的经济安全造成任何威胁。他说：“这个国家不久前还在说，苏联是对你们国家的军事威胁。事实上，这从来不是事实。”至于“经济威胁这种说法同军事威胁的说法同样是无稽之谈。你们最好不要自己吓自己。”他又说：“我们必须扩大联系，更多地交换意见和扩大各种接触。”
这位副总理嘲笑美国某些法律限制的条款，他问道：“制定这种法律同这个堂堂大国和它的伟大人民的尊严是否相称呢？”米高扬说，他同美国企业家的接触使他相信，“政界是落在企业界后面的。”但是，他表示相信，“企业家将会得到他们所要的东西”，两国之间的贸易关系将会得到改善。
米高扬说，他的国家对美国是否真诚希望和平抱有“疑虑”。他说，“我们喜欢言论，但是我们也要看行动。我们已经提出了关于德国的建议，但是没有被接受。”他表示，要消除分歧，就要进行谈判和“各级的接触”。
【美联社纽约１５日电】米高扬说：“我们两国之间是有一些分歧的。让我们就这些分歧展开争论，但是却不要打起来。我们应当自己活也让别人活。我国政府提出的一些建设性建议总是碰到‘不，不，不’的答复。让我们设法得到‘对，对，对’的答复。”
【合众国际社纽约１４日电】苏联副总理米高扬今天晚上在同被他的国家称为战争贩子的资本家的交谈中，呼吁美国企业家不理会政府而径自同俄国做生意。他在今天晚上的讲话中批评了这个国家对他的国家的贸易政策。米高扬说，“有一个时候，你们知道你们可以向俄国购买和销售什么东西，但是在冷战时期你们似乎忘了。障碍是这么多——特别是在立法方面，难怪你们忘了。”他追述说，早在亨利·福特时代，这个汽车制造商曾“同我们的政府进行交易”，而在那个时候，“你们的政府同我们并没有建立关系。但是，他没有问你们的政府，他是做得对的。”米高扬抱怨说，“今天，企业家不得不雇佣一批律师来确定，他们可以向我们出售哪些东西，不可以出售哪些东西。最近，我们曾想在这里向你们的国家购买一些化学装备。但是这种装备迟迟没有成交，我们问公司‘为什么’，他们说，国务院正在检查，但是没有作出决定。现在我们正在向其他国家订购这种装备，而美国仍然在考虑。”
米高扬说，“美国人民——普通的人们和实业人士——希望和平。但是，我们仍旧有着某些忧虑。”他说，第一个忧虑是把俄国包围起来的美国基地网。