法报文章：中国加强整顿进口钢铁市场

【法国《回声报》１０月１２日文章】题：中国要限制不符合规定的钢材进口（记者洛朗斯·苏斯特拉发自北京）
中国当局刚通过一项旨在满足全国钢铁需求的计划。全国钢铁需求量到２０００年可能达到１．２亿吨。预计年生产能力达到１．３５亿吨，这一目标能够使今后几年的建筑工程和基础设施项目的钢铁自给率达到９５％。
北京的这一计划被看作是对年初以来非常消沉的钢铁市场再次进行整顿，在此之前还多次试图削减进口。为了满足建筑和轻工业部门的大量需要，中国去年进口３０００万吨钢材。今年计划进口１０００到１２００万吨。但是由于国家对外贸方面的垄断有所放松，迄今已有１５００万吨外国钢材进入了中国。
同时，由于采取紧缩政策，冻结了银行贷款，使国内部分的建筑工程项目停工。中国最大的钢铁厂上海宝钢的一名经济学家说：“很多批发商现在在港口有大量存货，这使国内钢铁市场的价格猛跌。许多钢铁厂已经被迫减产。”用于沿海地区众多建筑项目的成千上万吨的钢材目前可能正被堆放在停工的工地上。一名外国批发商解释说：“现在，中国的钢铁企业不赚钱也卖。”
一些外国公司也因中国市场的混乱而蒙受损失。一些分析家认为，北京打算整顿专门进口钢铁产品的地方公司。这几个月以来这类公司未经正式批准，数量不断增多，从年初的３９００家增加到６月份的６９２０家。中国还通过征收进口税限制钢铁产品非法进入国内市场。这在某些情况下涉及合资公司进口供自己使用的钢材，在其他情况下涉及外资公司首先以优惠条件进口的钢铁产品。
但是，如果中国加入关贸总协定，这些限制措施将只能在一段有限的时期内实行。那时中国将不得不面临国际竞争，而其钢铁冶炼设备的陈旧可能使参加国际竞争很困难。