舱水油污可用细菌净化

【合众国际社东京１０月１２日电】三菱重工业公司今天宣布，它发现了一种能将石油污染的舱底水分解成近乎纯水和二氧化碳的细菌。
该公司发言人说：“我们相信这是世界上第一次商业性应用这项新技术。对用户来说，它的主要优点将是降低运作费用。”
石油污染的舱底水目前是靠分离器处理的，用膜从舱底水中过滤出石油，然后把净化水释放回海里。但是，这种机械方法费用很高，因为它要求经常维护该系统的组件。
三菱重工业公司说，它的系统中使用的细菌，只要为它们提供葡萄糖和磷酸钠作食物，就可半永久性地使用。
在这个系统中，把细菌包装在多孔的凝胶圆珠内，然后把这些胶珠与待处理的水一起放入反应器里。导入细菌分解石油所需的氧气，细菌便分解石油。
该系统非常有效，试验表明它能使舱底水的石油浓度从百万分之一千降到百万分之五，远低于有关规定。