波兰《论坛报》文章：中国大市场的要求越来越高

【波兰《论坛报》９月２６日文章】排队进入中国（作者前驻北京记者克·谢莱斯托夫斯卡）
西方在实际上攻打中国市场。克林顿总统早些时候延长了最惠国待遇，放弃了以中华人民共和国尊重人权为条件。
美国商务部长布朗为首的美国商人代表团不久前访华，带着６０多亿美元的新订货返回美国。已不需要补充说明，这么大的订货额使美国人何等高兴。
法国人也有理由高兴。江泽民主席最近访问巴黎，受到了极为热情的接待，他表示努力准备使双方合作活跃起来。访问期间，签订了价值２０多亿美元的订货。对于萧条的法国工业和那些因缺乏订货而面临解雇危险的人来说，这是个好消息。
德国极力争夺中国市场，科尔总理访华表明了这一点。这样做的还有意大利、英国和整个西欧，且不说中华人民共和国的邻国，像日本、韩国这样一些国家在中华人民共和国的最大贸易伙伴名单中名列前茅。
为争夺中国市场而战的人晓得怎么办。不仅仅是因为拥有１２亿人口的中国是我们地球上最大的、容量最多的顾客。另一个原因是中国经济的不寻常的大发展。
自实行经济改革和向世界开放政策以来，具体地说，自１９７８年起，平均每年经济增长９％左右。自领导人邓小平南巡和下达“加快发展”的指示后，去年的经济增长达１３％。现在，这个在任何地方都未能再现的指数使中国人自己也害怕经济过热的危险性。迅速调整的计划预计将经济增长速度降下来，使年度增长限制在８—９％，在经济衰退的世界上，这样的增长速度也令人钦佩。
在如此迅速的发展中，外贸是经济“角色”之一。根据在北京得到的正式数字，去年中国的贸易额接近于１９６０亿美元，比１９９２年增长１８％以上。中国人进口多，进口额接近１０４０亿美元（增长２９％），而出口不足９２０亿美元。
很久以来，北京当局，尤其是各省当局在开放政策框架内推行鼓励和吸收外资政策，优惠（比方说税收优惠）和鼓励各式各样。政府从来没有撤销给予外国人的优惠，也没有对法规朝令夕改，即使只对外国投资者非常有利的法规也没有改。
由于这种政策的结果，投入中国的外资越来越多。比方说，去年外国公司在中华人民共和国的投资将近２６０亿美元，即比上一年增长１３４％。这并不是无效的行动。利在双方，外资企业在出口中所占的比重逐步增加，双方均感到满意。
波兰于１９９０年从中国撤离。两年来，波兰正返回中国市场，我们的商人们更具有进取心。冶金工业品在我们的出口中占主要地位（占供货值的９０％）。中国人卖给我们的东西比我们卖给他们的多。近几年来，中国大大地前进了。中国选择最佳的商品引进国内。
所以，如果我们想回到昔日的贸易水平，我们就应该像别人那样行动起来，把其他原因放一边，而从事商业活动。不要把中国当成一个可以卖大众化的旧货市场，比方说以质量次的波罗乃兹汽车卖高价的市场。因为中国是个大市场，但是要求越来越高，竞争性越来越强。