西德记者恣意诽谤我人民公社

【本刊讯】西德“世界报”１９５８年１２月６日发表一篇题为“最终结论：星期六晚上夫妻一起生活，人民公社——家庭的等价物”的文章，诬蔑我国人民公社。作者是罗里夫·波彼。摘要如下：
毛泽东命令建立所谓“人民公社”，用他的话说，这称做“未来共产主义社会的基层组织”。
当前中国发生的事件，在共产主义历史上是最大变革之一。毛泽东强迫五亿人住在他自家发明的人民公社里。有些人谈起这种史无前例的奴隶制时说，仿佛只有毛一个人相信这是跨进了天堂的大门。
每天由野外的厨房免费供应五亿人吃三餐，作为他们失去大部分财产、权利等的报酬。毛泽东命令开办成千上万个幼儿园、托儿所，使五亿人抛弃家庭生活。他命令建立无数的中小学、大学，农业公社住宅，用来代替个体，使每个人都放弃自己的愿望和满足自己要求的打算。几乎占世界四分之一的五亿男人和女人、青年男女要拒绝让自己决定自己的命运。
进行这种变革没有采取大屠杀的办法。因为没有群众暴动。没有听说有枪杀和绞刑。
农业生产合作社已被消灭了。家庭失去自己单独的住宅而被拆散了。女人和男人一起被组织在军事化的工作队里，他们的工作变动无常，今天到这里，明天到那里。有一个“夫妻星期六之夜”，只有这一夜容许妻子接待丈夫。
北京中央政府财政部长李先念几天前在“红旗”上写道，实际上，似乎大多数的人民公社已经运用了共产主义的最终形式，似乎每个人的行动都遵照了“共产主义天堂各尽所能，各取所需”的准则。因此这位作者写道，所有的公社都满足群众直接的需求：免费的公共食堂，缝级机，学校和医院。每个人化的劳力，似乎正符合每月工资。
可能，或者实际上，有些中国人现在已经觉得自己生活在“人间天堂”里了，因为在两、三年或者四、五年以前，他们当中许多人一天得不到一钵饭饱肚皮，更谈不上从那儿得到衣服。现在他们突然获得一切且不化钱。现在他们可以得到现金这在中国多少世纪以来，几亿人望也望不着的。今天他们突然能够买棉被、肥皂、烟，甚至自行车、收音机。公社还给他们举行婚礼，关心死者的埋葬——这些也是章程上规定了的。
这似乎倒是有利的时刻：群众意料不到地被金门岛周围美国引起的事情所刺激。报道的消息，似乎是说美国要进攻中国。当时几百万人武装着，参加全国无边际的游行示威。这里应该补充一点，有利于毛的，恰好这些日子中国取得了空前的大丰收，恰好预尝到了“天堂”的甘美。他可以保证群众饱肚皮了。中国人几乎收了四亿吨粮食。这比去年（以为是绝对纪录）多双倍。所有的省都有意料不到的高产指标。在人民看来，这是党采取正确措施的标志，共产党人人说得到，就做得到。
这些成就给中国社会在几个月内发生急进变革准备了基础。从而五亿农民不给予严重反抗，而组成包括二千、三千、六千甚至一万户的劳动团体。