巴西电影：一部辛酸史

【巴西《圣保罗州报》８月７日文章】题：讲述催人泪下的历史
巴西电影境况不佳。著名导演内尔松·佩雷拉说：“拉美电影，特别是巴西电影是一部催人泪下的历史。”南美电影界一直在谴责好莱坞电影的入侵，使其处于内部分裂和缺乏官方资金的困境之中。
巴西步步紧跟电影的发展。在巴黎格拉咖啡馆首次放映电影仅７个月之后，吕米埃兄弟的发明就传到里约热内卢。１８９８年，意大利移民帕绍阿尔·塞格雷托拍摄了巴西第一部电影：简单纪录瓜纳巴拉海滩景色的影片。这一年被定为巴西电影史的元年。
之后，巴西电影经历了漫长的发展过程。拍摄了一些杰出影片，如马里奥·佩绍托于１９３０年拍摄的神话片《限度》。但是，实际上当时巴西电影在工业化生产方面一直面临困难。
闹剧片和传奇片吸引了广大观众。但是，最大胆的电影工业化尝试是创立维拉克鲁斯影业公司。该公司由佛朗哥·赞帕里于１９４９年建立，于１９５４年关闭。它设在圣贝尔纳多的拍摄场地被新闻界称为“巴西好莱坞”。该公司倒闭是由于只注重生产，没有可靠的发行网。它生产的最成功的影片是利马
·巴雷托导演的《伙伴》，该片的发行权转给了美国哥伦比亚电影公司。
直到５０年代中期，总的来说巴西电影遵循的是外来的美学标准。生产的影片没有反映出巴西的现实。从内尔松·佩雷拉开始，电影工作者通过影片表现巴西的形象。佩雷拉受意大利新现实主义的影响，开始表现普通巴西人的生活。５０年代他拍摄的经典影片《里约４０度》和《里约北区》为巴西新电影运动播下了种子。新电影运动标志着巴西电影取得自主权。这个时期的代表作，如内尔松·佩雷拉的《干旱的土地》、克劳贝尔·罗沙的《阳光大地上的上帝和魔鬼》及路易·格拉的《步枪》开创了一种具有自己题材和语言风格的电影。
克劳贝尔是这个时期的杰出代表，他成功地反映了当时的社会状况。６０年代，军政府统治时期，新电影运动消亡。取而代之的是表现隐藏着的失望的电影，这时的两部代表作是，儒利奥·布雷萨内的《杀死家人和看电影》和罗热利奥·斯冈泽里亚的《红灯强盗》。
之后是国营巴西电影公司统治的时期，而巴西电影的弊病正是这家公司造成的。这一时期赢得众多观众的影片有，布鲁诺·巴雷托的《弗洛尔夫人和她的两个丈夫》和内维莱·达阿尔梅达的《小公共汽车夫人》。这是巴西商业电影的顶峰时期。８０年代，巴西每年生产影片１００部。
国营模式陷入危机，１９９０年巴西电影公司被取消。巴西电影陷入困境，生产瘫痪了３年。现在，电影业试图依靠一项鼓励电影生产的法律得到复兴。面临的挑战是要适应新的时代：拍摄的电影既要在商业上可行，又要能反映民族特性。谁也不知道如何将这两者协调起来。这致使巴西电影面临进退两难处境。（钱瑜译）