为什么他们在中国问题上大叫大嚷

关于资本主义报纸对中国的态度问题，本报编者星期六问道，这种态度究竟会愚蠢到什么地步去呢？我们显然现在还不知道。
因为在那一天，我注意到，这些大机关报之一宣布，中国共产党人是“被迫”给工人休息天的。仿佛共产主义理想就是使人民工作而不给予任何休息，而只是某种自然的自由概念对此起了阻挠作用。
是的，这种论据自然是毫无事实根据地郑重其事地提出来的。
事实上旧政权才不给人民休息和发展的机会。西方和日本资本主义在侵略旧中国的时候发现这是一个有利可图的剥削机会。
我要谈谈我在三十年代初期蒋介石和封建军阀的政权腐化到极点而且资本主义剥削盛行的时候在中国看到的情况。就我在上海、南京、汉口、青岛、天津、大连、沈阳和哈尔滨等大城市所看到的，每一个地方工人的劳动都没有休息天来松一口气。
凡是看惯了西方国家资本主义方式的人，到了上海并且象我那时所报道的，看到“这里的工人没有星期六或星期天”都会感到吃惊。
的确，公共租界的欧洲和美国的女士们和绅士们以及有钱的中国人在周末是有许多消闲和享乐的时间的。但是对那些千百万从事原始体力劳动以支持那个奇怪的社会上层的人们来说，每天都是一样。
比如说，在上海大码头所有装卸货物的工作都是由体力劳动担任的。
工人——那时候叫做苦力——象拖东西的牲口一样干着重活。他们向在码头上用一盆炭火做饭的小贩买饭，然后蹲在人行道上吃。
他们的家就是一所光秃秃的房子里的一架床。他们洗澡的地方就是污浊的黄浦江和苏州河。
至于他们的劳动力却便宜到不可置信的地步。这就是为什么外国资本家和中国资产阶级要保持这种制度的原因。
中华人民共和国和中国共产党已经把所有这些东西一扫而光了。而这就是为什么现在在资本主义国家报纸上，你看到大量这一类的神话和漫骂造谣的原因。
（原载１２月２２日英国“工人日报”，标题是原来的）