叶利钦举止失态批评声此起彼伏

【英国《金融时报》１０月１２日文章】题：俄罗斯的悲喜剧
长期以来，俄罗斯的民族主义分子和共产党分子不断攻击叶利钦总统，说他是一个拙劣的民主维护者。
而现在民主派和自由派圈子里支持他的人对他的失望更令人担心。
近来他的权力核心中也开始有人批评他，他们发现他越来越独断专行和反复无常，这对他的政治前途是不祥之兆。无论如何，叶利钦的一些行为遭到各方面的批评，使他名声扫地。
最近他在国外访问期间的出格举止使俄罗斯在国际上的地位下降。政策变来变去使俄罗斯难以得到它所必要的国内稳定。政策变化乃是叶利钦牺牲他的支持者与其敌人和解的产物。
据一些支持改革的部长说，总统的顾问在干扰、甚至阻挠他们推行更加开放的政策，而总统本人也无视人们要求解雇那些被指控有腐败与专制作风的官员的呼声。
总统的新闻秘书科斯季科夫上周警告说，叶利钦的一些势力较大的保守派助手、尤其是他的秘书班子的头目维克多·伊柳欣一直在引诱叶利钦采取独裁措施。
但是，他在最近出国访问期间的“三次丢人的表现”使他遭到反对派和他的前盟友两方面的抨击。
在柏林庆祝俄罗斯部队撤离的仪式上，叶利钦从一个警察乐队指挥的手里夺过指挥棒，使劲挥舞指挥棒指挥并唱起来。在华盛顿访问时，他与克林顿总统会谈之后的表现显然过于顽皮。两周前，他访美回国途经爱尔兰时，在香农机场竟没有下飞机，冷落了爱尔兰总理雷诺兹。
这些本身滑稽可笑的行为却增加了人们对一个不能自制的核大国领导人的潜在恐惧。在国内，曾经是他在新闻界最忠实的盟友《消息报》猛烈抨击他在德国的表现，称他的举止是“我国的耻辱”。共产党议员在上周议会会议开幕时多次重复对他的批评。自由派老战士、高级记者叶戈尔·雅科夫列夫在上周末的《共同报》上也对他进行了尖锐的批评。