从容适应新环境款款赢得选民心

【英国《每日电讯报》１０月６日报道】叶利钦总统说他可能允许共产党人回到他的政府中来，由此他将使这个比其意识形态生存得更久的政治阶级恢复元气。
在许多东欧和前苏联共和国，都存在这种趋势。从政策角度看，这些共产党（有些已改名）差别相当大。它们的共同点是有能力消除无所适从的选民的疑虑。
原来的共产党官僚阶层也相应地恢复名誉。在一些国家，共产党首脑从来没有销声匿迹。
事后很快得知反对齐奥塞斯库的起义实际上是罗马尼亚党内的一次政变。除了这位暴君家族，既得利益者中几乎没有人受到冲击。
保加利亚反对派花了很长时间才从日夫科夫那里夺得政权，但很快就失掉了。
由于前共产党人不愿支持激进的改革，这些国家被列为难以对付的国家。它们被西欧当作二等国家。
斯洛伐克也很快被列入这些国家。在上周末举行的捷克斯洛伐克分裂以来的第一次选举中，弗拉迪米尔·梅恰尔的复出引人注目。他把民族主义、孤立主义与社团主义揉合在一起，从而使他的党明显领先。他现在可能组建一个由前共产党人和强硬派民族主义者构成的“红褐色”联盟。
甚至连被认为相当欢迎投资者的国家，如波兰和匈牙利，左翼政党也已重掌政权。自６月份以来匈牙利政府一直由久洛·霍恩领导，久洛·霍恩在共产党统治的最后几年曾担任外交部长。
１９９３年９月，民主左派联盟和波兰农民党组成的联盟在华沙上台执政。在此之前７个月，立陶宛人把苏联时代最直言不讳地批评共产党的兰茨贝吉斯赶下台，而让立陶宛前共产党领导人布拉藻斯卡斯取而代之。
乍一看，这些事态发展可能令人不安。不过在共产党官僚的刻板模式背后，事态更为复杂。
由于允许东德人借道匈牙利逃往西方，霍恩在推倒柏林墙的过程中起了推动作用。布拉藻斯卡斯在为立陶宛赢得独立方面发挥了作用，他使立陶宛共产党脱离了莫斯科的控制。
许多这样的共产党人已从容地适应了新环境。党员身份为从事新行业提供了通行证。因为保证减轻市场改革影响而上台的波兰总理亚历山大·克瓦希理维斯基已在实行至少与其前任同样严厉的措施。
俄罗斯的切尔诺梅尔金也是同样情况。在１９９２年１２月叶利钦不得不任命他为总理时，许多人预言经济改革将会结束。
今年１月盖达尔不光彩地辞职后，情况更糟了。但是由于有商界院外人士的支持（他们中大多数人是由忠实的共产党人转变为资本家的），在切尔诺梅尔金领导下，通货膨胀率显著下降，消费支出增加，存在西方银行里的数十亿英镑中的一部分款项调拨回国内。
盖达尔和他的一伙年轻的反共改革派不可能取得这样的结果。那帮共产党人现在又回来掌权了，不管其政策如何。