德国大选主要候选人

【路透社波恩１０月１３日电】题：德国主要政治家简介
下面是将参加１０月１６日大选的德国政府和反对派的一些主要政治家简介。沃尔夫冈·朔伊布勒
朔伊布勒是科尔总理领导的基督教民主联盟的议会领导人，被广泛认为是科尔合适的继承人。５２岁的朔伊布勒１９９０年在一次暗杀未遂事件中被子弹打残，靠轮椅行走。科尔已作出保证，如果在１６日的大选中重新当选，他将在１９９８年下台。
左翼谴责朔伊布勒这个强硬的谈判者是一个民族主义者。他经常提出一些有争议的主张，这些主张在报纸上被大肆宣扬，例如，鼓励失业者做一些有用的工作，或主张欧洲联盟的“核心”国家独自进行政治一体化。在与前东德政府会谈时，朔伊布勒作为内政部长，出任了波恩首席谈判代表，并签署了使德国从１９９０年１０月３日起重新统一的条约。克劳斯·金克尔
５７岁的外交部长金克尔在１９９２年接替汉斯—迪特里希·根舍的职务时，被人们视为一颗流星。但是，自从他去年成为自由民主党（科尔联合政府中的小伙伴）领导人以来，他的运气急剧变坏。民意测验表明，自由民主党人将在１６日重新当选，但是，接连失败使人们对金克尔的前途产生怀疑。
金克尔在１９９２年４月根舍突然辞职时担任司法部长。自由民主党把他推到了外交部。作为波恩联合政府内有权支配要职的政党，自由民主党从１９６９年以来就一直占据着外交部长的职位。１９９３年６月，金克尔成为自由民主党领导人。格雷戈尔·居西
居西曾作为律师在东德为持不同政见者进行过辩护。１９８９年，在东德强硬的共产党领导人被赶下台后，他接管了四分五裂的共产党，并在艰难的情况下，重振该党，使其成为一个成功的服务于东德人的反对党。尽管居西后来不再担任共产党主席一职，但是他的战斗精神和令人倾倒的幽默，意味着他仍然是现在改名为民主社会主义党的无可争辩的名义上的领导人。
居西在年轻选民和学生中特别受欢迎。他在德国西部展开强大的竞选攻势，希望扩大民主社会主义党的选民基础。但是，民主社会主义党的力量似乎局限在德国东部。德国重新统一以后，它在东部地区从灭亡的边缘恢复过来，现在已成为德国第三，甚至第二大党。约施卡·菲舍尔
富于机智的菲舍尔曾当过出租汽车司机。６０年代，他是学生抗议运动的领导人。上周，菲舍尔为竞选议员辞去了德国西部黑森州环境部长一职。他实际上已成为全国绿党的领导人，虽然他没有担任该党的任何正式职务。４６岁的菲舍尔已经开始了艰难的竞选活动，以便使绿党在经历１９９０年丢尽面子的失败之后重返议会。作为一个注重实效的人，菲舍尔正在努力争取与较大的社会民主党一起在波恩建立一个“红—绿”联合政府。“红—绿”联盟已在黑森州掌权。赫尔穆特·科尔
在过去的２１年里，科尔总理一直是基督教民主联盟的一位未受到任何挑战的领导人。而且自从１９８２年后半年以来，在自由民主党的帮助下，一直领导着波恩政府。他与自由民主党建立的联盟经受了３次大选的考验，给人们留下了深刻印象。科尔致力于欧洲的统一，并且赞成建立一种密切的跨大西洋的伙伴关系。他经历过德国内部和外部发生的一切剧烈的、有着深远影响的变化，例如，两德的统一。
科尔在结束冷战方面也发挥过重大作用。
科尔被认为是一个生存能力极强的人。这种能力使他战胜了他政治生涯中的各种危机以及各种各样的人。他在基督教民主联盟内没有对手。鲁道夫·沙尔平
４６岁的鲁道夫·沙尔平，是德国社会民主党领导人。他将在１６日的大选中与科尔总理展开角逐。他是社会民主党在过去１２年中推出的第四个争夺总理职位的候选人。
像科尔一样，沙尔平被认为是一个能够坚持自己意见的政治家。而且还像科尔一样，他经常被人们低估。他让党内的竞争对手进入他的“影子内阁”，以此成功地使他们保持了中立。
沙尔平的目的是使社会民主党再度成为德国最强大的党。只有到那时，他才愿意讨论建立联合政府的可能性。