美国拒绝俄取消对伊制裁建议

【路透社德国莱茵—美因空军基地１０月１４日电】美国今天说，它拒绝了伊拉克和俄罗斯的建议，即取消对伊拉克的制裁，以换得伊拉克对科威特主权的承认。
美国国务卿克里斯托弗在结束中东之行的归国途中发表了一项声明。他说，当伊拉克完全执行了联合国安理会的所有决议时，也只可能减轻制裁。
克里斯托弗说：“伊拉克总统萨达姆再度使世界陷入危机之中。在此事发生一周之后，任何减轻制裁的想法都是危险和错误的。”克里斯托弗说，伊拉克所作的以承认科威特换取取消对其制裁的努力“不起作用”。
克里斯托弗说，伊拉克通过最近在科威特边界附近集结军队来威胁科威特和联合国的努力“决不能得到奖赏”。
【法新社联合国１０月１４日电】美国和俄罗斯今天在如何处理伊拉克危机问题上存在分歧，美国要求联合国安理会及早对遏制伊拉克威胁的新措施进行表决，俄罗斯反对。
外交官们说，美国代表团坚持要求在１５日对一项决议进行表决，这项决议要求巴格达把军队从伊科边境撤回去和禁止伊拉克将来在这个地区集结兵力。
俄罗斯外长科济列夫今天早些时候说，伊拉克现在原则上已承认科威特，因此这些措施没有必要采取了。但是，美国和英国的代表说，伊拉克迄今为止采取的行动还不足以取消联合国的制裁。
俄罗斯说，联合国将不在１６日以前进行表决，科济列夫定于１６日抵达，向安理会解释伊拉克和俄罗斯提出解除制裁以换取伊拉克承认科威特边界的建议。
外交官们说，莫斯科已扬言，如果华盛顿坚持早一些表决，它就要使用它的否决权。