日本报纸评周总理致电柯西金

【本刊讯】日本《东京新闻》十四日发表题为《谋求国家关系正常化》的述评说：
周总理十三日就苏联发生水灾和地震给柯西金总理拍发了慰问电，这是最近发生的极不寻常的事例。从这件事的背后可以看出中国的强烈意图是，党的关系暂且不谈，希望同苏联的国家关系正常化。
中国已经不把苏联看成是兄弟的社会主义国家，而是把它当作不同社会制度的“社会帝国主义国家”看待的，但同时又主张在和平共处五项原则的基础上实行共处。
这次周恩来总理的电报，可以说就是继去年十月中苏恢复边界会谈之后，中国方面为改善同苏联的国家关系而采取的一项措施。
【本刊讯】西德《世界报》十六日发表题为《北京设法击中新的目标》的文章，摘要如下：
中国总理周恩来在苏联遭到自然灾害后接着发向莫斯科的慰问电需加以重视，人们可以把它解释成表达中国要改善一些同莫斯科的关系——至少在气氛上改善一些关系——的愿望。
这可能同中国人的注意力放在另外的世界政治舞台上有关。
首先是日本，四月初以来，北京的宣传机器就在打日本“军国主义复活”这一目标。
除了“日本问题”外，主要还有巴勒斯坦问题，北京越来越作有利于巴勒斯坦—阿拉伯人的卷入。
除了日本和巴勒斯坦问题外，中国人特别努力于建立一个越南、柬埔寨和老挝人民的印度支那统一阵线。毛泽东在一九七○年五月二十日发表的“支持世界人民反对美帝斗争”的声明，是多年来对美国的最激烈、最官方的攻击。
也就是说，看来北京在外交上的注意力更多地放在别的问题上，而不是同莫斯科的冲突上。中国人能够在对付苏联人方面得到休息间歇，因为莫斯科在亚洲的政策不得不有所抑制。此外，苏联为建立“亚洲集体安全体系”的努力（这大概主要用来阻止中国扩张的），由于许多国家的消极态度，首先是印度、巴基斯坦和印尼的消极态度而暂告失败。