外电报道：海湾危机焦点转向外交

【路透社巴格达１０月１３日电】伊拉克今天说，它已同意接受俄罗斯提出的一项和平计划，这项计划要求伊拉克接受海湾战争后确立的伊科边界。此举显然为联合国解除对伊拉克的制裁消除了一大障碍。
历经四年制裁之后这一突破性进展是在国家电视台宣读的一项联合声明中宣布的。这一进展是在萨达姆总统与俄罗斯外长科济列夫举行会晤之后取得的。
这项声明说：“伊拉克确认它准备以积极的态度解决这一问题，承认科威特主权和联合国安理会第８３３号决议所规定的伊科边界。”
做为回报，俄罗斯许诺将支持为最终取消对伊拉克石油出口的禁令制订一份时间表。
声明说，在经过不超过６个月的试验阶段后，俄罗斯认为，安理会应当“彻底地、不再附加其他条件地”取消对伊拉克石油出口的禁令。声明还说：“俄罗斯申明，如果伊拉克在遵守安理会其它有关决议方面取得进展，它将支持解除对伊拉克的其它制裁。”
【法新社巴黎１０月１３日电】法国外交部长阿兰·朱佩１３日晚间宣布，他将前往在与邻居伊拉克的关系上刚刚经历了一场新危机的科威特。
外交部人士说，此次访问将发生在对海湾三国（卡塔尔、阿联酋和阿曼）的巡回访问之后。也就是说１７日。
美国国务卿克里斯托弗和英国外交大臣赫德已经访问过科威特和沙特阿拉伯。俄罗斯外交部长科济列夫１３日开始对伊拉克、科威特和沙特阿拉伯进行巡回访问。
朱佩还指出，法美在伊拉克问题上不存在分歧，同时对“某些地方的人士发表的笨拙评论”表示遗憾。
美国驻联合国大使奥尔布莱特夫人１３日猛烈抨击了法国国防部长莱奥塔尔。因他昨日竟说什么美国总统克林顿对伊拉克的政策可能是受到美国选举活动的影响。
【法新社科威特城１０月１３日电】题：海湾危机焦点转向外交
虽然科伊交战的威胁减弱，盟军仍在涌入科威特。海湾危机今天随之转入关于采取长期措施防止巴格达不断困扰其邻国的辩论。
一周来，那里局势紧张，令人想起１９９０年８月伊拉克入侵科威特之前的日子。外交努力成为众目关注的焦点，军事冲突的威胁看来已减弱。
美国官员昨天在华盛顿证实，伊拉克已经从边界地区撤出了军队。但是，撤出的部队究竟开向何方尚不清楚，盟军将继续派兵。
美国陆军官兵及英国皇家海军陆战队今天参加了在科威特沙漠举行的实弹军事演习。美国海军陆战队跳下把他们从海岸战舰运到科威特的直升机，在模拟战斗中发射导弹、火箭助推榴弹和进行机枪射击。
虽然美国武器隆隆作响，但是，科伊边界两边举行的争争吵吵的谈判似乎让人觉得：可以不放一枪解决危机。