法报文章：萨达姆帮了克林顿的忙

【法国《解放报》１０月１０日文章】题：上天给克林顿的恩赐
对于美国来说，伊拉克军队向科威特边境的调动应被看成是“认真的”行动，即这一调动是预示了一个新的入侵计划，还是这一调动只是一种简单的挑衅行动或其含义尚难肯定的政治—外交行动，这都无关紧要。
从华盛顿的角度来看，形势是非常简单明了的。不管萨达姆·侯赛因是否是“认真的”，美国都要展开反击：派遣军队，加强在这个地区的军事力量。针对萨达姆·侯赛因的“错误”以强硬而平静的口气提出外交警告，警告伊拉克独裁者“不得再犯”这种“错误”。对克林顿来说，这是一种现在已出乎意外地取得了成功的手段。
不会有第二次海湾战争。从根本上来说，在华盛顿，几乎没有人真地认为人们正准备进行第二次海湾战争。克林顿政府显然不想仔细分析萨达姆·侯赛因的计划、意图和盘算。西方的专家们总是倾向于过高估计萨达姆·侯赛因的智力和战略头脑。
这一危机是上天对克林顿的一种恩赐，这样说是不过份的。在离议会中期选举还有一个月时间之际，美国总统能得到共和党内两位有可能觊觎总统宝座的人物的极力恭维和全力支持，这种情况是不多的。
这两位有可能觊觎总统宝座的人物是指海湾战争时期的国务卿詹姆斯·贝克和参议院内共和党领袖鲍勃·多尔。我们也可以说，美国政府的负责人们想“玩”伊拉克再次入侵这张牌，以大声表示：美国的态度是强硬而坚定的，美国准备打仗。
所有这一切肯定不能促使美国政府对强加给伊拉克的国际制裁采取比较灵活的立场。对伊拉克的国际制裁导致扼杀了伊拉克的经济，而这又似乎是目前这场危机的根源。至少，武力策略有可能不会给萨达姆·侯赛因带来什么好处（即使只是由于美国国内政治原因）。这特别是因为，由于经济原因，美国并不像其它的国家那样急于尽快取消对伊拉克的制裁。
由于忽视或没能理解到这一点，萨达姆·侯赛因此举等于加强了一位由于对国外义务持保留态度而常常受到抨击的美国总统在国内的地位，双手向这位美国总统提供了恢复名望的极好机会。在按照使命的“人道主义”原则向卢旺达派遣美国军队以后，在对海地采取行动以后，克林顿在民意测验中的得分将会有很大增加。