《日本农业新闻》社论：谋求新变革的中国农业

【《日本农业新闻》１０月７日社论】题：谋求新的变革的中国农业
中国的经济飞跃引人注目。在社会主义市场经济下，以工业为中心，持续两位数的高速增长。但是，农业却落后于形势，城市和农村的差距越来越大。因此，确保农业收入的对策已成为重大课题。
中国的农业经营体制，从人民公社转向联产承包责任制已经１５年了。当初农业生产力实现了飞跃提高，但是最近趋于停滞。其背景可以列举以下几点。
第一是城市与农村的收入差别扩大。随着工业的发展，城市的工资水平不断上升。因此，农村和城市人均年收入差别趋于扩大。从１９９２年来看，为１比２．６。政府大幅度提高了农产品价格，努力加以纠正。
第二是农村剩余劳动人口不断增加。随着农业的现代化，许多国家农村人口日益减少，而中国却反而增加。１１亿人口中，相当于８０％的９亿人是农村人口，而且农村劳动力年增加７００万人。因此，有着阻碍整个生活水平提高的一面。
第三是农业的零散性。通过生产责任制，由集体生产体制转向了一家一户经营。
但是，平均每户只有０．４公顷土地。而且农户趋于增加，经营规模不断缩小。
在这种情况下，政府采取了各种对策，特别是促进兼业化和“由量向质的转变”引人注目。
兼业化目标是扩大剩余劳动力就业，提高农户收入。其代表性的事例是乡镇企业。它是在农村发展工业，确保农业的就业，同时促进农村的发展。乡镇企业的产值，１９９３年比上一年增长６０％。产值甚至占国民生产总值的１／３。为了在不使人口向特定地区集中的情况下解决劳力过剩问题，能够就近兼业的乡镇企业恐怕是必不可少的。
另外，“由量向质的转变”，最近特别引人注目。由于数量已不少，问题是如何提高质量。例如普及稻谷优良品种等。
另外，也致力于需求扩大的畜产和园艺领域。特别是畜产业的推进，有可能发展为饲料谷物供不应求问题。
中国已决定进一步推进农业的开放体制，例如申请加入关贸总协定等。中国是一个大国，其耕地面积仅占世界耕地面积的７％，而其人口占２１％。
因此今后应考虑该国农业的动向对我国的影响。而且不仅是贸易问题，也有必要加深两国农民在所有方面的交流，例如农业技术和经农对策等。