韩倡导产学合作创造新文化

【韩国《经济人》周刊１０月５日一期文章】题：产学合作创造新文化（作者延世大学校长宋梓）
要把企业变成一个充满希望的地方，固然需要企业自身努力，但全社会都应该给予帮助，大学也不例外。大学和企业的教学与生产合作开展得好，就会给企业的成长和发展带来很大的帮助，这个道理无论是在发达国家还是在发展中国家都已经得到了证实。为了大学的成长和发展，也绝对需要企业的帮助。
过去，大学被称为“象牙塔”，只要四平八稳地进行教育和研究就可以了，而今这个时代已经过去了。大学也必须像企业一样，努力研究并满足这个社会的需求。今后，企业和大学将开展实质性的产学合作，在我国创造新的经营文化，从而对经济发展作出贡献。
以产学合作为基础的经营文化就是指这样一种美好的风气，企业方面给大学提供其不足的设施和资金，大学向企业提供所需人才和新成果，从而对产业的发展作出贡献。这种风气最终提高企业的竞争力，使企业获得健康的发展，同时也把大学建设成为能够真正创造新知识的地方。
当今世界所有事物都在瞬息万变，世界上的交流日趋活跃，社会的组成要素也变得多种多样。在这种变化的潮流中，大学和企业应该分享和交换各自拥有的信息。只有企业和大学以产学合作的形式适应这种变化，企业和大学才能在变化的环境中充分发挥各自的作用。
只有当企业和大学通过交换各自有关的信息和努力适应变化的过程，产学合作才有意义，只有当这种合作文化发展成为全新的经营文化，才能切实地行使其社会职能，我们社会的前景才会越来越美好。
要想使企业成为我们能够永远幸福生活的好地方，大学就应该不断地向企业提供新的东西，企业也应该反过来培养这样的大学，共同创造产学合作的新经营文化。